Примеры в контексте "Karakalpak - Каракалпакский"

Перевод

Примеры

Примеры: Karakalpak — Каракалпакский

• The official State languages in the Republic were Uzbek and Karakalpak.

  Официальными государственными языками в республике являются узбекский и каракалпакский.

• The Karakalpak parliament was called the Joqargy Kenes (Supreme Council).

  Каракалпакский парламент называется Жокаргы Кенес (Верховный совет).

• The Karakalpak language belongs to the Kipchak group of Turkic languages.

  Каракалпакский язык относится к кипчакской группе тюркских языков.

• 10 puppet theatres (including 1 Karakalpak and 4 bilingual - Uzbek and Russian).

  10 театров кукол (из них 1 каракалпакский, 4 двуязычных (узбекский и русский).

• He was brought to the Prosecutor's Office, where his criminal case file was translated into the Karakalpak language and transmitted to the court.

  Он был доставлен в прокуратуру, где его уголовное дело было переведено на Каракалпакский язык и направлено в суд.

• 14 musical and musical drama companies (including 1 Russian and 1 Karakalpak);

  14 музыкальных и музыкально-драматических (из них 1 русский, 1 каракалпакский);

• They are taught in their native language and are required to study the official language (Uzbek and, in Karakalpakstan, Uzbek and Karakalpak) and foreign languages.

  Кроме родного языка, на котором ведется преподавание в школе, учащиеся обязаны изучать государственный (узбекский, в Каракалпакстане - также каракалпакский) и иностранные языки.

• At general secondary schools, instruction is provided in seven languages, namely Uzbek, Karakalpak, Russian, Tajik, Kazakh, Kyrgyz and Turkmen. All textbooks and handbooks on children's rights are published in the seven languages.

  В Республике Узбекистан в средних общеобразовательных школах обучение ведется на семи языках: узбекский, каракалпакский, русский, таджикский, казахский, киргизский, туркменский, и, соответственно, все учебники и учебные пособия по правам ребенка изданы на семи языках.

• 4 young people's theatres and 1 young spectators' theatre (including 1 Russian and 1 Karakalpak);

  4 молодежных театра и театр юных зрителей (из них 1 русский, 1 каракалпакский);

• Currently, the country's media provide information in 12 languages. Thus, 502 titles are published in Uzbek, 164 in two and more languages, and 84 in 3 - 4 languages (Uzbek, Russian, Karakalpak, Tajik).

  Сейчас в стране средства массовой информации распространяются на 12 языках, из них 502 наименования издаются на узбекском языке, 164 издания - на двух и более языках, а 84 издания - на 3-4 языках (узбекский, русский, каракалпакский, таджикский).

• Today, the mass media operate in 12 languages, and titles published include 502 in Uzbek, 164 multilingual publications and 84 publications in three or four languages (Uzbek, Russian, Karakalpak and Tajik).

  Сейчас в стране средства массовой информации распространяются на 12 языках, из них 502 наименования издаются на узбекском языке, 164 издания - на двух и более языках, а 84 издания - на 3 - 4 языках (узбекский, русский, каракалпакский, таджикский).

• The last changes to the new Karakalpak alphabet were made in 2016: instead of letters with apostrophes, letters with acutes were introduced.

  Последние изменения в новый каракалпакский алфавит были внесены в 2016 году: вместо букв с апострофами введены буквы с акутами.

Другие варианты перевода слова karakalpak

• Каракалпакского
• Каракалпакской
• Каракалпака
• Каракалпакия