She and Ryoji Kaji were lovers during college, and slowly rekindle their romance over the course of the TV series. |
Мисато и Рёдзи были любовниками в колледже и постепенно возродили свой роман во время сериала. |
After he returns to NERV headquarters, Kaji and Misato rekindle their romance following a period of teasing and insults, when Misato confesses that she broke up with him because she realized that he reminded her of her father. |
Когда он вернулся в штаб-квартиру Nerv, Рёдзи и Мисато некоторое время подтрунивали и оскорбляли друг друга, но возродили свой роман, когда Мисато созналась, что она порвала с Рёдзи, так как поняла, что он напоминает ей отца. |
At the same time, Ryoji Kaji of the Japanese Department of Interior. |
Он же - Кадзи Рёдзи из Министерства внутренних дел Японии. |
Asuka is openly infatuated with Ryoji Kaji, but is also attracted to Shinji; however, she cannot properly express her affections. |
Аска явно сходит с ума от влюблённости в Рёдзи Кадзи, но в то же время её привлекает и Синдзи, однако, она не может верно выразить ему свои чувства. |
Ryoji Kaji Ryoji Kaji is a researcher and investigator at Nerv who looks into (among other things) Kaworu Nagisa's background. |
Рёдзи Кадзи - исследователь, работающий на Нерв, который изучает прошлое Каору Нагисы. |