| Urologist Susumu Kagawa has been the president of the university since 2010. | Президентом университета является Сусуму Кагава с 2010 года. |
| Tonight, Dr. Kagawa has fully sequenced the thylacine genome. | Сегодня, доктор Кагава полностью секвенировала геном тилацина. |
| So the shogunate forgave us when Hironoshin Kagawa took all the blame. | Нас простили, когда Кагава Хироношин Взял на себя вину. |
| Not many know about Hironoshin Kagawa's devotion. | Немногие знают о преданности Кагава Хироношин. |
| Kagawa committed suicide and left a suicide note in which he pleaded his innocence. | Кагава покончил с собой, оставив предсмертную записку, в которой утверждал, что невиновен. |
| Yasui was born in Kagawa Prefecture in 1880. | Ясуи родилась в префектуре Кагава в 1880 году. |
| You can't be losing against a power player like Kagawa. | Ты не будешь терять все, как Кагава. |
| I'm amazed Kagawa could slay Master Matsumiya. | Я удивлен, как Кагава смог убить Мацумия-сама. |
| Take out Kagawa who jeopardized ourhan! | Убью Кагава, который поставил под угрозу наш клан! |
| Training permission for the son of Hironoshin Kagawa? | Разрешение на подготовку для сына Кагава Хироношина? |
| If I find and slay Kagawa at the temple, I'll send the messenger. | Если найду Кагава в храме, я пошлю гонца. Юки. |
| Master Harada, did Kagawa really slay Master Matsumiya? | Харада-сама, Кагава действительно убил Мацумия-сама? Что? |
| It was deemed treacherous by the shogunate, which decided to annihilate our han, but Kagawa claimed it was his doing alone, | Это было расценено как предательство сёгуната... Который решил распустить клан... Но Кагава заявил, что сделал все один. |
| Kagawa would never do such a thing. | Кагава не сделал бы этого. |
| KYOKO KAGAWA as the Professor's wife | КЁКО КАГАВА в роли жены Учителя |
| If Kagawa is eliminated... | Если Кагава будет уничтожена... |
| Kagawa... saved our han. | Кагава... Снова спас клан. |
| Kagawa, you home? | Кагава, ты дома? |
| Kagawa, be like water. | Кагава, Будь, как вода. |
| Find Kagawa at Fukuon Temple. | Найдите Кагава в храме Фуконджи. |
| You, too, Kagawa! | Ты тоже, Кагава! |
| Kagawa... took them all out. | Кагава... Убил их всех. |
| Kagawa's son is desperate to go train with the Houki-han, so Harada must have asked Master Matsumiya for a recommendation. | Сын Кагава одержим желанием боевой подготовки в клане Хоки, Харада, должно быть, спросил про рекомендацию у Мацумия-доно. |
| In late 2011, the National Museum of Modern Art, Tokyo, honored her long career and her contribution to Japanese cinema with an exhibition titled 'Kyoko Kagawa, Film Actress.' | В 2011 году Национальный музей современного искусства в Токио отметил вклад актрисы в японский кинематограф выставкой «Кёко Кагава, киноактриса», сопровождавшейся ретроспективой фильмов с её участием. |
| In 1965, Kagawa married and followed her husband to New York City. | В 1965 году Кёко Кагава вышла замуж и последовала за своим мужем в Нью Йорк. |