| Yasui was born in Kagawa Prefecture in 1880. | Ясуи родилась в префектуре Кагава в 1880 году. |
| Kagawa, you home? | Кагава, ты дома? |
| Kagawa's son is desperate to go train with the Houki-han, so Harada must have asked Master Matsumiya for a recommendation. | Сын Кагава одержим желанием боевой подготовки в клане Хоки, Харада, должно быть, спросил про рекомендацию у Мацумия-доно. |
| Kusaka, if you find Kagawa, keep him there. | Косака, Если вы найдете Кагава, ничего не делайте. |
| Their enterprise is a holding company, a group launched by soy sauce manufacturers in Kagawa Prefecture and sake brewers in Aichi Prefecture. | Их предприятие является холдингом, совместно созданным производителем соевого соуса в префектуре Кагава и производителем сакэ из префектуры Аити. |