| Take out Kagawa who jeopardized ourhan! | Убью Кагава, который поставил под угрозу наш клан! |
| If Kagawa is eliminated... | Если Кагава будет уничтожена... |
| Find Kagawa at Fukuon Temple. | Найдите Кагава в храме Фуконджи. |
| Kagawa caused havoc in front of Master Matsumiya... | Кагава дерзко вел себя перед Мацумия-доно. |
| The Shinwa-kai has been based in Takamatsu, Kagawa ever since its formation, and the only designated yakuza group based in the Shikoku region. | Синва-кай базируется в городе Такамацу в префектуре Кагава с момента своего основания, и является единственной «указанной группой якудза», чья штаб-квартира расположена в регионе Сикоку. |