| Great Sekhmet, Pharaoh drinks in your name, and prays for victory over the Hittites at Kadesh. | Великая Сехмет, фараон пьет в твою честь и молится о победе над хеттами у Кадеша. |
| Logistically unable to support a long siege of the walled city of Kadesh, Ramesses gathered his troops and retreated south towards Damascus and ultimately back to Egypt. | В техническом плане, не имея возможности вести осаду Кадеша, Рамсес отступил на юг к Дамаску и в итоге в Египет. |
| It's true, the Hittite army has 16,000 troops camped outside Kadesh. | Действительно, у Кадеша разбили лагерь 16000 хеттов. |