Примеры в контексте "Juxtaposition - Непосредственное соседство"

Перевод

Примеры

Примеры: Juxtaposition — Непосредственное соседство

• The juxtaposition of people who often share neither a common language nor a common religion, or who have very different customs, makes unusual demands on human tolerance and understanding.

  Непосредственное соседство людей, не имеющих зачастую ни общего языка, ни общей религии либо придерживающихся совершенно различных обычаев, порождает необычные требования к человеческой терпимости и пониманию».

• Our planet Earth is too small to perpetuate the unacceptable juxtaposition of abject poverty and abundant prosperity.

  Наша планета Земля слишком мала, чтобы допустить дальнейшее непосредственное соседство унизительной нищеты и чрезмерного богатства.

• A gathering like this one offers such a juxtaposition where all the new stuff is displayed and all the garbage is used as props to display all their new home accessories.

  Выставка наподобие такой предполагает непосредственное соседство выставляемого приданого и гор мусора, которые используются в качестве столов для демонстрации новой утвари.

• A gathering like this one offers such a juxtaposition where all the new stuff is displayed and all the garbage is used as props to display all their new home accessories.

  Выставка наподобие такой предполагает непосредственное соседство выставляемого приданого и гор мусора, которые используются в качестве столов для демонстрации новой утвари.

Другие варианты перевода слова juxtaposition

• Сопоставление
• Соприкосновение
• Противопоставление
• Отображение
• Близость