Примеры в контексте "Jump-start - Приданию импульса развитию"

Перевод

Примеры

Примеры: Jump-start — Приданию импульса развитию

• As to measures to jump-start the economy of Guinea-Bissau, the Government will need to find more resources to support the private sector.

  Что касается мер по приданию импульса развитию экономики Гвинеи-Бисау, то правительству необходимо будет изыскать больший объем ресурсов для оказания поддержки частному сектору.

• Measures to jump-start the economy and rehabilitate infrastructure, in particular in the energy sector

  Меры по приданию импульса развитию экономики и восстановлению инфраструктуры, в частности в энергетическом секторе

• In many parts of the country, including in the capital, Sana'a, the security situation has improved, and serious efforts are under way to combat terrorism, restructure Yemen's military under a unified command, provide humanitarian assistance and jump-start the economy with international assistance.

  Во многих частях страны, в том числе в столице Сана, положение в плане безопасности улучшилось, и в настоящее время предпринимаются серьезные усилия по борьбе с терроризмом, реорганизацией вооруженных сил под единым командованием, оказанию гуманитарной помощи и приданию импульса развитию экономики при международной поддержке.

Другие варианты перевода слова jump-start

• Подтолкнуть
• Запуска
• Запустить
• Начинать
• Дать импульс успешной
• Толчок экономике
• Вспомнит