| Great jukebox, surly bartenders, cork dartboard. | Великолепный музыкальный автомат, ненавязчивые бармены, пробковый дартс. |
| The video and jukebox don't work either. | Видеомагнитофон и музыкальный автомат тоже не работают. |
| While van morrison plays on the jukebox. | А музыкальный автомат будет играть Ван Моррисона. |
| Let's have a few drinks and listen to some jukebox music. | Давайте закажем выпить и послушаем музыкальный автомат. |
| I dug into our rainy-day fund... and bought this beautiful used jukebox. | Я взяла деньги из нашего резервного фонда и купила этот прекрасный подержанный музыкальный автомат. |
| I know, the jukebox is all backed up. | И я знаю, что музыкальный автомат заело. |
| A dollar barely used to be enough for the jukebox in here. | Раньше здесь доллара едва хватало на музыкальный автомат. |
| Let someone rich play the jukebox. | Пусть богатые в музыкальный автомат играют. |
| I got a jukebox in the back. | У меня в подсобке есть музыкальный автомат. |
| Couple of cold ones, a kind jukebox... | Пара охлажденных, своего рода музыкальный автомат |
| I bet you have a really neat jukebox in here too. | Держу пари, у тебя есть там еще и музыкальный автомат. |
| Where'd he get transferred to, the jukebox? | Куда он мог переехать, в музыкальный автомат? |
| Remember how great their jukebox was? | Помнишь, какой там классный музыкальный автомат? |
| I always say if you've seen one jukebox, you've seen them all. | Я всегда говорю, если вы видели один музыкальный автомат, вы видели их все. |
| Ken Partridge was asked to redesign the interior of the six-bedroomed house, incorporating a private pub above the garage, called The Flying Cow, which had a mirrored bar, pool table, jukebox, and a portrait of Lennon and McCartney on the wall. | Кену Партриджу было предложено переделать интерьер дома, включая частный паб над гаражом под названием «Летящая корова», в котором был зеркальный бар, бильярд, музыкальный автомат и портрет Леннона и Маккартни на стене. |
| I loved that jukebox. | А я любил этот музыкальный автомат. |
| I'm sorry about your jukebox. | Мне жаль твой музыкальный автомат. |
| You love the jukebox. | Ты любил этот музыкальный автомат. |
| You killed my jukebox. | Ты разбил мой музыкальный автомат. |
| That's not a snob's jukebox. | Это музыкальный автомат не сноба. |
| Why don't you put something on the jukebox? | Может, включите музыкальный автомат? |
| [M usic playing on jukebox] | [Играет музыкальный автомат] |
| I'm not a jukebox! | Эй, я не музыкальный автомат! |
| We can put in booths with checkered tablecloths, a jukebox, a big-screen to watch sports on. | тут столики с клетчатыми скатертями, тут музыкальный автомат, экран чтобы смотреть спорт. |
| Why don't we try learning "jukebox" in Spanish? - what are you doing? - pierce! | Почему бы не узнать как будет "музыкальный автомат" на испанском. |