| 'Cause the music you had in the jukebox was a little bit stale. | Потому что музыка в вашем музыкальном автомате немного устарела. |
| Time to make like a dwarf at a jukebox and pay up. | Настало время тебе расплатиться, как карлику в музыкальном автомате. |
| I've also hidden money on the upstairs landing... in the jukebox, back behind the records. | Я также спрятала деньги на верхнем лестничном пролете, в музыкальном автомате, сразу за пластинками... |
| It went flying up the charts, it was on every jukebox. | Она взлетела в чартах, была в каждом музыкальном автомате. |
| Maybe the jukebox is the key to it. | Может, все дело в музыкальном автомате. |
| Friedman was featured on Jukebox, a television program in which Marty and two Japanese people translate the lyrics of various English songs into understandable Japanese. | Позже Марти был показан в «Музыкальном автомате», телевизионной программе, в которой Марти и ещё двое японцев-переводчиков переводят лирику различных английских песен на понятный японский язык. |
| (Rock On Jukebox) - (Shouting Continues) (Tubbs) What are you staring at? | (Играет рок в музыкальном автомате) - (Продолжается крик) (Таббс) На что ты уставился? |
| There's a man back there who seems fascinated by the records flipping in the jukebox. | Там какой-то парень засмотрелся, как меняются пластинки в музыкальном автомате. |
| Let's go see what's on the jukebox. | Пойдем посмотрим, что на музыкальном автомате. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Go play a song on the jukebox. | Сходи поставь песенку в музыкальном автомате. |
| From a certain song coming on the jukebox... | Начиная с определенной песни, играющей в музыкальном автомате... |
| Buy yourself a song on the jukebox. | Закажи себе песню в музыкальном автомате. |
| I just wondered, 'cause I didn't see anything of yours on the jukebox. | Мне стало интересно, потому что я не нашел ничего твоего в музыкальном автомате. |
| Do you know who's not in this jukebox? | Знаешь, чьего имени нет в музыкальном автомате? |
| [indistinct music on jukebox] | [играет в музыкальном автомате неотчетливая музыка] |