Перевод jukebox с английского на русский

Great jukebox, surly bartenders, cork dartboard.

Великолепный музыкальный автомат, ненавязчивые бармены, пробковый дартс.

The video and jukebox don't work either.

Видеомагнитофон и музыкальный автомат тоже не работают.

While van morrison plays on the jukebox.

А музыкальный автомат будет играть Ван Моррисона.

Let's have a few drinks and listen to some jukebox music.

Давайте закажем выпить и послушаем музыкальный автомат.

I dug into our rainy-day fund... and bought this beautiful used jukebox.

Я взяла деньги из нашего резервного фонда и купила этот прекрасный подержанный музыкальный автомат.

Look, he's at the jukebox.

Смотри, он возле музыкального автомата.

We were making beautiful jukebox music together.

Мы слушали вместе хорошую музыку из музыкального автомата.

Want a roll of quarters, Jerry, for the jukebox?

Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата?

The song "10001110101" was featured in the video game Prey as a jukebox song.

Седьмой трек релиза «10001110101» используется в качестве песни звучащей из музыкального автомата в баре в первой сцене шутера «Prey».

Now, Lily, she knows what you look like, so just hang out at the jukebox, and don't draw any attention to yourself.

Итак, Лили, она знает, как выглядит та девушка, поэтому просто стой около музыкального автомата, и не привлекай к себе внимание.

'Cause the music you had in the jukebox was a little bit stale.

Потому что музыка в вашем музыкальном автомате немного устарела.

Time to make like a dwarf at a jukebox and pay up.

Настало время тебе расплатиться, как карлику в музыкальном автомате.

I've also hidden money on the upstairs landing... in the jukebox, back behind the records.

Я также спрятала деньги на верхнем лестничном пролете, в музыкальном автомате, сразу за пластинками...

It went flying up the charts, it was on every jukebox.

Она взлетела в чартах, была в каждом музыкальном автомате.

Maybe the jukebox is the key to it.

Может, все дело в музыкальном автомате.

Blew a couple of fuses this morning, and the jukebox had some problems.

Сегодня утром полетели пару предохранителей, и были кое-какие проблемы с музыкальным автоматом.

How did you do that to the jukebox?

Как ты сделал это с музыкальным автоматом?

How about this poster of a really rocking jukebox?

Может, лучше, постер с крутым музыкальным автоматом?

Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines: a jukebox, pinball machines, and Computer Space.

Бушнелл и Алькорн поставили прототип на одном из столов рядом с остальными развлекательными машинами - музыкальным автоматом, пинбол-машинами и Computer Space.

'We relocate to a high-street pub 'with an eclectic jukebox and keep drinking until we 'A: Fall over, B:

Мы переместимся в паб на главной улице с эклектичным музыкальным автоматом и будем бухать пока мы А) не свалимся, Б) не проблюемся С) не свалимся и проблюемся

In addition to the jukebox chart, these charts included: The "best sellers" chart - started May 15, 1948 as "Best Selling Retail Folk Records".

Кроме jukebox chart, существовали: «Best sellers» chart - стартовал 15 мая 1948 года как «Best Selling Retail Folk Records» В нём было 10-20 позиций.

James is also well known for her numerous musical collaborations with the Jazz collective, Postmodern Jukebox.

Джеймс также известна своими многочисленным музыкальным сотрудничеством с джаз-коллективом Postmodern Jukebox.

The DVD includes a Jukebox feature which plays the music videos in a random order non-stop.

DVD включает в себя Jukebox, благодаря которому играет музыку видео в случайном порядке нон-стоп.

"Postmodern Jukebox's Youtube channel".

Официальный сайт группы «Postmodern Jukebox».

The tour supported his second studio album, Unorthodox Jukebox (2012).

Песня вышла в качестве З-го сингла с альбома Unorthodox Jukebox (2012).

Him and Jukebox picked up Tariq yesterday.

Он и Джукбокс забрали вчера Тарика.

That don't bother you, after seeing what happened to Jukebox?

Тебя это не беспокоит - после Джукбокс?

Jukebox says you can't have any.

Джукбокс говорит, нельзя.

Neither your mother or I did anything to hurt Kanan, no matter what Kanan or Jukebox told you.

Мы с твоей мамой ничего не сделали Кэнэну. Что бы он с Джукбокс тебе ни говорили.

So you told Jukebox to move to D.C. and accept who she really is.

Значит, это ты сказал Джукбокс переехать сюда и быть самой собой?