| Ken Partridge was asked to redesign the interior of the six-bedroomed house, incorporating a private pub above the garage, called The Flying Cow, which had a mirrored bar, pool table, jukebox, and a portrait of Lennon and McCartney on the wall. | Кену Партриджу было предложено переделать интерьер дома, включая частный паб над гаражом под названием «Летящая корова», в котором был зеркальный бар, бильярд, музыкальный автомат и портрет Леннона и Маккартни на стене. |
| That's not a snob's jukebox. | Это музыкальный автомат не сноба. |
| [M usic playing on jukebox] | [Играет музыкальный автомат] |
| That was you, a jukebox, and a bar full of angry people. | Это были ты, музыкальный автомат и полный бар рассерженных людей. |
| So put another dime in the jukebox, baby | Поставь еще один цент В музыкальный автомат, детка. |
| Want a roll of quarters, Jerry, for the jukebox? | Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата? |
| Mac, isn't that your cousin Brett by the jukebox? | Мак, это разве не твой кузен Бретт около музыкального автомата? |
| Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you? | Какой смысл от музыкального автомата в уборной, если твоя жена тебя ненавидит? |
| and be a jukebox hero | И будет героем музыкального автомата |
| If you have the jukebox function activated than after the order of a melody it will get there automatically. | Если у Вас подключена функция "Музыкальный автомат", то при заказе мелодия не будет сразу добавлена в список мелодий "Музыкального автомата" и не будет проигрываться. |
| I've also hidden money on the upstairs landing... in the jukebox, back behind the records. | Я также спрятала деньги на верхнем лестничном пролете, в музыкальном автомате, сразу за пластинками... |
| It went flying up the charts, it was on every jukebox. | Она взлетела в чартах, была в каждом музыкальном автомате. |
| Maybe the jukebox is the key to it. | Может, все дело в музыкальном автомате. |
| Let's go see what's on the jukebox. | Пойдем посмотрим, что на музыкальном автомате. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Blew a couple of fuses this morning, and the jukebox had some problems. | Сегодня утром полетели пару предохранителей, и были кое-какие проблемы с музыкальным автоматом. |
| How did you do that to the jukebox? | Как ты сделал это с музыкальным автоматом? |
| How about this poster of a really rocking jukebox? | Может, лучше, постер с крутым музыкальным автоматом? |
| Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines: a jukebox, pinball machines, and Computer Space. | Бушнелл и Алькорн поставили прототип на одном из столов рядом с остальными развлекательными машинами - музыкальным автоматом, пинбол-машинами и Computer Space. |
| 'We relocate to a high-street pub 'with an eclectic jukebox and keep drinking until we 'A: Fall over, B: | Мы переместимся в паб на главной улице с эклектичным музыкальным автоматом и будем бухать пока мы А) не свалимся, Б) не проблюемся С) не свалимся и проблюемся |
| In addition to the jukebox chart, these charts included: The "best sellers" chart - started May 15, 1948 as "Best Selling Retail Folk Records". | Кроме jukebox chart, существовали: «Best sellers» chart - стартовал 15 мая 1948 года как «Best Selling Retail Folk Records» В нём было 10-20 позиций. |
| James is also well known for her numerous musical collaborations with the Jazz collective, Postmodern Jukebox. | Джеймс также известна своими многочисленным музыкальным сотрудничеством с джаз-коллективом Postmodern Jukebox. |
| "Postmodern Jukebox's Youtube channel". | Официальный сайт группы «Postmodern Jukebox». |
| Apart from the numerous album reviews every month, the magazine has features such as "The Invisible Jukebox", an interview conducted by way of unknown tracks being played to an artist, and "The Primer", an in-depth article on a genre or act. | Помимо многочисленных рецензий на альбомы журнал содержит такие рубрики, как The Invisible Jukebox (интервью, в котором приглашённой звезде включают неизвестные треки) и The Primer - подробная статья о каком-либо жанре или исполнителе. |
| Mars' second album, Unorthodox Jukebox (2012), peaked at number one on the US Billboard 200, Australia, Canada, Switzerland, and in the UK, winning a Grammy Award for Best Pop Vocal Album. | Второй альбом Марса, Unorthodox Jukebox (2012), занял первое место в американском Billboard 200, в Австралии, Канаде, Швейцарии и в Великобритании, получив премию «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом. |
| Him and Jukebox picked up Tariq yesterday. | Он и Джукбокс забрали вчера Тарика. |
| That don't bother you, after seeing what happened to Jukebox? | Тебя это не беспокоит - после Джукбокс? |
| Jukebox says you can't have any. | Джукбокс говорит, нельзя. |
| Neither your mother or I did anything to hurt Kanan, no matter what Kanan or Jukebox told you. | Мы с твоей мамой ничего не сделали Кэнэну. Что бы он с Джукбокс тебе ни говорили. |
| So you told Jukebox to move to D.C. and accept who she really is. | Значит, это ты сказал Джукбокс переехать сюда и быть самой собой? |