| Look, he's at the jukebox. | Смотри, он возле музыкального автомата. |
| We were making beautiful jukebox music together. | Мы слушали вместе хорошую музыку из музыкального автомата. |
| Want a roll of quarters, Jerry, for the jukebox? | Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата? |
| The song "10001110101" was featured in the video game Prey as a jukebox song. | Седьмой трек релиза «10001110101» используется в качестве песни звучащей из музыкального автомата в баре в первой сцене шутера «Prey». |
| Now, Lily, she knows what you look like, so just hang out at the jukebox, and don't draw any attention to yourself. | Итак, Лили, она знает, как выглядит та девушка, поэтому просто стой около музыкального автомата, и не привлекай к себе внимание. |
| Mac, isn't that your cousin Brett by the jukebox? | Мак, это разве не твой кузен Бретт около музыкального автомата? |
| Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you? | Какой смысл от музыкального автомата в уборной, если твоя жена тебя ненавидит? |
| So now all I ever worry about is my immediate universe which presently consists of you, me and the deafening silence coming from that jukebox. | И теперь мне остаётся волноваться только о моём непосредственном мире,... который в настоящее время включает в себя вас, меня и оглушительную тишину того музыкального автомата. |
| And she was standing at this jukebox, and little Dev went over and said, | И стояла у музыкального автомата, и крошка Дев подошёл и сказал, |
| Except for the jukebox in the bathroom. | Кроме музыкального автомата в ванной. |
| and be a jukebox hero | И будет героем музыкального автомата |
| he's a jukebox hero | Он - герой музыкального автомата |
| There's music on the jukebox. | Будет музыка из музыкального автомата. |
| What's a jukebox? | Новая одежда у музыкального автомата. |
| Stand over by the jukebox. | Встань у музыкального автомата. |
| And I was with the McPoyle brothers over at the jukebox, and I just finalized a delicate truce with them. | А я стоял около музыкального автомата вместе с братьями МакПойлами и как раз закончил установление хрупкого мира с ними. |
| Hurry up and bring your jukebox money | Короче, поспеши, и захвати деньги для музыкального автомата |
| The jukebox catalog is double size | Каталог нашего музыкального автомата, двойного размера |
| RealPlayer - This industry-standard, streaming-media player undergoes a face-lift and emerges with a downloadable music store and enhanced jukebox capabilities. | RealPlayer - Этот стандарт, с увеличенными способностями музыкального автомата. |
| So, come on and bring your jukebox money | Только захвати деньги для музыкального автомата |
| After the activation of the jukebox function melodies from the jukebox start to play in a random mode during each incoming call. | После включения функции "Музыкальный автомат" мелодии из "Музыкального автомата" начинают проигрываться в случайной последовательности при каждом входящем вызове. |
| When melodies from the jukebox start to play? | Когда начинают проигрываться мелодии из "Музыкального автомата"? |
| If you have the jukebox function activated than after the order of a melody it will get there automatically. | Если у Вас подключена функция "Музыкальный автомат", то при заказе мелодия не будет сразу добавлена в список мелодий "Музыкального автомата" и не будет проигрываться. |
| Further you can edit the content of the jukebox on your own by means of voice portal 424, USSD-menu *424# or the web-portal as follows. | Для того, чтобы мелодия начала проигрываться наряду с остальными мелодиями "Музыкального автомата", Вам необходимо самостоятельно включить ее в список для проигрывания. Это можно сделать с помощью голосового портала 424, USSD-меню *424# или web-портала. |