Let's get a real juicy, greasy hamburger with a light beer. |
Пойдем возьмем сочный жирный гамбургер со светлым пивом. |
You can have this juicy burger, Or you can go for another spin. |
Ты можешь получить этот сочный бургер, или мы еще покатаемся. |
Not before she gave me a nice, juicy shot of little Jamie, crowning away. |
Но перед этим она дала мне прекрасный, сочный снимок маленького Джеми. |
Not unless there's a big, juicy T-bone hidden somewhere in there. |
Нет, если только это не большой сочный окорок, спрятанный где-то здесь. |
A juicy, mouth-watering thick slab of beef. |
Сочный, аппетитный большой кусок мяса. |
It's like a delicious sweet and juicy Matsuda in Kanagawa Prefecture. |
Это как вкусный сладкий и сочный Мацуда в префектуре Канагава. |
It is delicious and juicy and sweet with the taste. |
Это вкусный и сочный и сладкий со вкусом. |
Like some fat, juicy worm that was stuck on an electronic hook. |
Как какой-нибудь толстый, сочный червь на крючке. |
Nice juicy excerpt, profile on Thomas Yates, his literary comeback. |
Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу. |
It's like a ripe, juicy piece of fruit that's hung low on the branch. |
Она как зрелый, сочный фрукт, который низко висит на ветке. |
Well, if anyone deserves a thick, juicy steak, it's you. |
Если кто и заслуживает толстый, сочный стейк, так это ты. |
A big, thick, juicy steak with baked potatoes. |
Большой, толстый, сочный стейк с печеной картошкой. |
Tender, juicy, and bursting with flavor. |
"Нежный, сочный и источающий аромат". |
I can't wait to have a nice juicy steak tonight. |
Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк. |
A nice little juicy bite mark right on your cheek to help you see things more clearly. |
Маленький сочный след укус на твоей щеке, чтобы помочь узреть вещи более яснее. |
It's thin, crispy, and somehow still juicy. |
Тонкий, хрустящий и, на удивление, все равно сочный. |
Come to Meg, juicy boy. |
Иди к Мег, сочный мальчик. |
I thought you'd have got some really juicy stuff. |
Я думала, у тебя есть сочный материал. |
Let me know if that's juicy enough for you. |
Скажите, достаточно ли он сочный для вас. |
You can't tempt me, traitor, not when I got this big, juicy cantaloupe wedge to keep me company. |
Тебе не соблазнить меня, предательница, не тогда, когда компанию мне составляет этот большой, сочный кусок мускусной дыни. |
I saw the forbidden fruit dangle in front of my face, and I took a big bite, juicy bite. |
Я увидел запретный плод, висящий прямо передо мной, и я откусил от него большой, сочный кусок. |
Now we can bygone the bygones, because I got a juicy new client and a bone to throw you. |
Давай теперь оставим прошлое в прошлом, потому что у меня новый сочный клиент, и я могу кинуть тебе палочку. |
And a big juicy steak and a bottle of beer... as soon as you tell us what we want to know. |
И большой сочный стейк и бутылочку пива... как только вы скажете нам то, что мы хотим знать. |
You know, Nikki is such a complex, juicy character. |
понимаешь Никки это такой сочный персонаж. |
A juicy piece of meat hath fallen in thy bowl! |
Сочный кусок мяса только что упал в твою миску! |