| It's thin, crispy, and somehow still juicy. | Тонкий, хрустящий и, на удивление, все равно сочный. |
| You know, Nikki is such a complex, juicy character. | понимаешь Никки это такой сочный персонаж. |
| Why just show a driver a big, juicy hamburger when you can let them smell it, too? | Зачем просто показывать водителю большой сочный гамбургер, когда ты можешь позволить ему его ещё и понюхать. |
| I'm plump, juicy. | Я полный и сочный. |
| We are going to concoct a juicy scandal that will be irresistible to Dash and will disacact him from the merger. | Мы состряпаем сочный скандал и Деша будет не оторвать и это отвлечет его от слияния. |
| Must be something pretty juicy for you to want to call homicide to a car accident. | Должно быть что-то интересное если вы хотите назвать эту аварию убийством. |
| I missed something juicy, didn't I? | Я пропустил что-то интересное, да? |
| Got anything juicy coming up next? | Есть что-нибудь интересное на примете? |
| I've been diving around in the Ministry of Foreign Affairs net. I think I've found some juicy things for you. | Я порылся в МИДовской сети и нашёл для Вас кое-что интересное. |
| It sounded to me as if there was some juicy little tidbit stuck in your craw. | А прозвучало так, будто у вас на языке застряло нечто весьма интересное. |
| The third remix, featuring rapper Juicy J, was sent to U.S. Rhythmic radio and became available for purchase as a digital download on May 21, 2013. | Третий ремикс, созданный при участии Juicy J, был отправлен на радио и стал доступен для цифровой загрузки 21 мая 2013 года. |
| "History of Juicy Couture". | Эксклюзивные предметы от Juicy Couture. |
| After the break-up of Juicy Lucy, Campbell was hired to play back up for Joe Cocker, with whom he toured the US. | После распада Juicy Lucy Кэмпбелл присоединился к аккомпанирующей группе Джо Кокера и совершил вместе с ним гастроли по США. |
| In September 2013, American pop singer Katy Perry released a song titled "Dark Horse" featuring rapper Juicy J, from her 2013 album Prism, that incorporated trap elements. | В сентябре 2013 года американская поп-певица Кэти Перри выпустила песню под названием «Dark Horse» при участии рэпера Juicy J, с её альбома 2013 года Prism, включавшую трэп-«привкус». |
| There are also two other official remixes: One featuring rapper Pitbull and one featuring rapper Juicy J. In May 2013, the Juicy J remix reached U.S. rhythmic airplay and became available for purchase through digital venues. | Существует также ещё два официальных ремикса, записанных с рэперами Pitbull и Juicy J. Версия с Juicy J вышла на радио и стала доступна для цифровой загрузки 21 мая 2013 года. |
| In addition to Juicy Lucys, the 5-8 Club serves other dishes, including fried cheese curds, pork tenderloin sandwiches, potato wedges, and onion straws. | Помимо «Джуси Люси», в 5-8 Club подают другие блюда, в том числе жареный сырный творог, сэндвичи со свиной вырезкой, картофельные дольки и луковую соломинку. |
| Let me get a pack of juicy Fruit. | Дай мне пачку Джуси Фрут. |
| The 5-8 Club's signature menu item is its Juicy Lucy cheeseburger which consists of cheese cooked inside a patty of Angus beef. | Фирменный пункт меню 5-8 Club - чизбургер «Джуси Люси», состоящий из сыра, приготовленного в котлете из говядины Абердин-ангусской. |
| Founded in 1928 as a speakeasy, the eatery is one of two Minneapolis establishments that claim to have invented the Juicy Lucy cheeseburger in the 1950s, the other being Matt's Bar. | Ресторан является одним из двух заведений Миннеаполиса, которые утверждают, что изобрели сочный чизбургер «Джуси Люси» в 1950-х годах. |
| No more, Juicy. | Больше ни-ни, Джуси. |