They still love you, Juice. |
Они всё ещё любят тебя, Джус. |
Your whole family's here, Juice. |
Вся твоя семья здесь, Джус. |
Okay, Juice, we're good to go. |
Хорошо, Джус, мы готовы. |
Juice, we need an answer. |
Джус, мы хотим услышать ответ. |
But you need to make sure that Juice gets to Lin. |
Но ты должен убедиться, что Джус доберется до Лина. |
Getting Juice next to Henry Lin. |
Джус будет рядом с Генри Лином. |
The last thing I want is Juice doing the club's bloody work. |
Последнее чего мне хочется это, чтобы Джус делал кровавую работу для клуба. |
I guess Juice just didn't seem that important. |
Я... думала Джус уже не так важен. |
You see, nothing makes sense to me, Juice. |
Понимаешь, я никак не могу понять, Джус. |
Juice was with Eli when he found her. |
Джус был с Илаем когда нашел её. |
If I were to do that I'd need more than just Juice. |
И если я смогу сделать это... мне бы потребовалось больше, чем Джус. |
Juice was trying to sell club intel in exchange for free passage to Mexico. |
Джус хотел слить инфу по клубу... В обмен на билет до Мексики. |
I'd need more than just Juice. |
Мне нужно больше, чем Джус. |
Holwell's running Castor's Folly at the Montague Pineapple Juice Stakes this Sunday. |
Холвел выставляет Каприз Кастора на скачки на призы компании "Монтегю Пайнэппл Джус" в это воскресенье. |
Gemma Teller killed Tara in a fit of rage and then Juice - |
Джемма Теллер убила Тару в приступе гнева. А потом Джус |
You have got to pick up the phone when I call you, Juice. |
Ты должен брать трубку, когда я звоню, Джус. |
Did Juice tell him who's been hiding him? |
Джус не сказал ему, где прятался? |
Are you the proprietors of the Good Karma Juice truck? |
Вы владельцы "Гуд Карма джус трак"? |
Juice will stick around and watch over the AK assembly. |
Джус побудет здесь, последит за сборкой калашей. |
But why would Juice go to my mom in the first place? |
Но почему Джус пошел к моей маме в первую очередь? |
Listen to me, Juice... if you know anything about Tara, you got a chance here. |
Послушай, Джус... если ты знаешь что-нибудь о Таре, у тебя есть шанс. |
Juice, you in there, man? |
Джус, ты здесь, мужык? |
You don't know who Juice Randall is? |
Ты не знаешь, кто такой Джус Рэндолл? |
We sent you a birthday card to your apartment in New York, and then next week you're setting fire to a Jamba Juice in San Jose. |
Мы отправили тебе открытку в честь Дня рождения в твою квартиру в Нью-Йорке, а на следующей неделе ты поджигаешь Джамба Джус в Сан-Хосе. |
The Ice Juice IPO never tracks back to my family, to my father's investment in any way. |
История с "Айс Джус" не должна засветить мою семью и участие моего отца как инвестора. |