| The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which "resistance is futile". | Борг стали символом в популярной культуре для любого Джаггернаута, против которого «сопротивление бесполезно». |
| The hammer has been used to both power an Atlantean warship and temporarily drain the forcefield of the villain Juggernaut. | Молот использовался для того, чтобы заставить корабль атлантов и временно истощить силовое поле злодея Джаггернаута. |
| She receives a vision of their plan, and calls Peter Parker to ask him to stop the Juggernaut. | В это время ей приходит видение об их плане, и она сообщает об этом Питеру Паркеру, призывая его остановить Джаггернаута. |
| In the later episodes of this season, Nightcrawler discovers the identity of his birth mother, Wolverine finds answers to his past, Rogue switches sides to join the X-Men and Xavier's half-brother, Juggernaut, is released from his prison. | В поздних сериях сезона Ночной Змей открывает тайну своего рождения, Росомаха находит некоторые ответы на своё прошлое, Шельма переходит на сторону Людей Икс, команда встречает сводного брата Ксавье, Джаггернаута, вырвавшегося из тюрьмы. |
| He organizes a game involving Spider-Man, Wolverine, Captain America, Thor, Iron Man and their enemies Doctor Doom, Lizard, Juggernaut, Red Skull, and some Sentinels. | Он организовывает игру с участием Человека-паука, Росомахи, Капитана Америки, Тора, Железного человека и их врагов Доктора Дума, Ящера, Джаггернаута, Красного Черепа и нескольких Стражей. |
| There wasn't a juggernaut. | Не было никакого Джаггернаута. |
| Turned him into Juggernaut. | превративший его в Джаггернаута. |
| The clip became a popular internet meme, so popular that the line was included in X-Men: The Last Stand during Juggernaut's fight with Kitty Pryde. | Клип стал настолько популярен в интернете, что его линию можно заметить в фильме «Люди Икс: Последняя битва», во время боя Китти Прайд и Джаггернаута. |
| Well, the jewel purple Cyttorak? It is the stone that Cain Marko found in the X-Men number 12. Made him the Juggernaut. | Алый рубин Ситторака это камень, который нашел Кейн Марко нашел в номере 12 "Людей Х" превративший его в Джаггернаута. |
| We expect a juggernaut, OK? | Мы ожидаем Джаггернаута - безжалостную силу, ОК? |
| In addition to portraying Deadpool and himself, Reynolds provided the voice for the Juggernaut. | Помимо Дэдпула и самого себя, Рейнольдс также играет и озвучивает Джаггернаута. |
| The newly created team gets involved in a fight between Thor and Juggernaut, helping Thor to send the Juggernaut to another dimension. | Недавно созданная команда ввязывается в драку между Тором и Джаггернаутом, помогая Тору отправить Джаггернаута в другое измерение. |