| Judoka visiting and training in the Kodokan can stay on the Third Floor. | Дзюдоисты, посещающие Кодокан и тренирующиеся в его залах, могут проживать на четвёртом этаже здания. |
| The Kodokan also issues ranks, and many judoka (practitioners of judo) around the world become Kodokan members and have their ranks registered with the Kodokan. | Многие дзюдоисты во всём мире являются членами организации Кодокан дзюдо, и их даны зарегистрированы в Кодокане. |