| The Chairperson of CEDAW invited the National Human Rights Commission of Mexico to interact with the Committee with regard to its inquiry into the situation of women in the State of Juarez. | Председатель КЛДОЖ предложил Национальной комиссии по правам человека Мексики взаимодействовать с Комитетом в связи с его расследованием положения женщин в штате Хуарес. |
| Defense weapons to the Juarez Cartel, and they've been using those weapons in the U.S. | Оружие для обороны для картеля Хуарес, а они используют это оружие в США. |
| The area's been a battleground for the Juarez, Gulf, and Sinaloa cartels. | Тот район - поле битвы картелей "Хуарес", "Галф" и "Синалоа". |
| Mr. JUAREZ (Mexico) said that his delegation wished to reaffirm the importance that it attached to UNIDO as a specialized agency with responsibility for contributing to reducing poverty and marginalization through clean and sustainable industrial development. | Г-н ХУАРЕС (Мексика) говорит, что его делегация хотела бы подтвердить важную роль ЮНИДО в качестве специализированного учреж-дения, на котором лежит ответственность за содействие снижению уровня нищеты и марги-нализации на основе экологически чистого и устойчивого промышленного развития. |
| Have you considered January the 15th, Dr. Juarez? | Вы не забыли про 15 января, доктор Хуарес? |
| The reason your real Juarez is overrun with violence? | Причина, по которой Хуарес полон насилия. |
| [Darwin] Copy that, Juarez. | Вас понял, Хуарес. |
| Juarez, what's the situation? | Хуарес, как обстановка? |
| Juarez, you are fine china! | Хуарес, ты прекрасна! |
| Mooch, I need a visual on Juarez. | Мух, дай картинку Хуарес. |
| Don't kid around, Juarez. | Не завирайся, Хуарес. |
| Come in, Mr. Juarez. | Входите, мистер Хуарес. |
| The car would've crossed over into Juarez... | Машина могла проехать в Хуарес... |
| Mrs Patricia y Mosco Juarez Aqua ZI | Г-жа Патрисия и Моско Хуарес |
| We'd drive through Juarez. | Мы проезжали через Хуарес. |
| Welcome to Juarez, Detective. | Добро пожаловать в Хуарес, детектив. |
| Fifteen days, Juarez. | Пятнадцать дней, Хуарес. |
| You're kidding, Juarez. | Ты шутишь, Хуарес. |
| These are Juarez Cartel tattoos. | Это тату картеля Хуарес. |
| Copy that, Juarez. | Вас понял, Хуарес. |
| Bobby, an Amada Juarez is calling for you on line three. | Бобби! Амада Хуарес ждёттебя на третьей линии. |
| The Juarez, the Obregon brothers - Are those the two that would be most important? | Хуарес и братья Обрегон. Считаете, они наиболее опасны? |
| A town council (ayuntamiento) was established in 1844 and Jacob P. Leese was named first alcalde, and Cayetano Juarez second alcalde. | Городской совет (ayuntamiento) был основан в 1844 году и Якоб Лисе был назначен главным алькальдом, а Кайтано Хуарес - вторым алькальдом. |
| Juarez, Juarez! Where are you? | Хуарес, где ты? |
| She landed a role as "Mrs. Maris" in Windows (1991), which was presented at the Taper Forum Theater, and as "Lola" in La Balada de Tina Juarez (The Ballad of Tina Juarez; 1992). | Она сыграла роль миссис Марис в «Windows» (1991), которая была представлена в театре Forum Taper, а также Лолу в «La Balada de Tina Juarez» («Баллада Тины Хуарес», 1992). |