| The republic was restored in the country and Benito Juarez was elected a president. | В стране была восстановлена республика, а президентом избран Бенито Хуарес. |
| There's only one road into Juarez, and it goes through El Paso. | Есть всего лишь одна дорога в Хуарес и она проходит через Эль Пасо. |
| But your nanny, Veronica Juarez, is dead. | Но ваша няня, Вероника Хуарес, мертва. |
| And Juarez, how many hours have you put in on that simulator? | Хуарес, сколько часов ты провела на симуляторе? |
| The reason your real Juarez is overrun with violence? | Причина, по которой Хуарес полон насилия. |
| I mean, the guy is working with the Juarez Cartel and running a scam on the side. | Этот парень работает с картелем Хуареса и на стороне проворачивает аферу. |
| This is the area code for Juarez, Mexico. | Это телефонный код Хуареса, Мексика. |
| Dante Stewart, the notorious arms dealer, the Juarez cartel, the entire Marbella crime syndicate. | Данте Стюарт, известный торговец оружием, Картель Хуареса, весь преступный синдикат Марбельи. |
| The International Commission of Jurists and the Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez referred to the need to resolve the problems of torture and arbitrary detention and to combat impunity. | Международная комиссия юристов и Правозащитный центр Мигеля Агустина Про Хуареса упомянули о необходимости решения проблем пыток и произвольных задержаний, а также борьбы с безнаказанностью. |
| Centro de Derechos Humanos Miguel Augustin Pro Juarez | Правозащитный центр Мигеля Аугустина Про Хуареса |
| This is a car bomb that exploded on the steps of a courthouse in Juarez. | Это заминированный автомобиль, взорвавшийся на пороге суда в Хуаресе. |
| I-it's like Firlock appeared in Juarez out of thin air. | Выглядит так, будто Фирлок материализовалась в Хуаресе прямо из воздуха. |
| Well, I came here this morning because I wanted to show you a KH satellite image of a Mexican cartel in Juarez. | Так, я пришёл сюда утром, потому что я хочу показать вам, что наш спутник сделал картинку Мексиканского картеля в Хуаресе. |
| They're holding them in Juarez. | Их держали в Хуаресе. |
| I learned to take cover under tables during my summer in Juarez. | После лета, проведенного в Хуаресе, я научилась быстро прятаться под столами. |
| The one from Washington - Dr. Juarez. | Та, которая из Вашингтона, - доктор Хуарез. |
| Mr. Juarez, that's right. | Мистер Хуарез, точно. |
| It's directions to Juarez. | Это дорога в Хуарез. |
| The death of Vera Juarez demands a full investigation, but there will be no apology for the Category 1 process. | Смерть Веры Хуарез будет подробно расследована, но тому, что делали с первыми категориями оправдания нет. |
| Tell her I said so, Dr. Juarez, City General. | Передайте ей, что я так сказала - Доктор Хуарез из общей городской больницы. |
| They came in through juarez with stolen visas. | Прибыли из Хуареза с фальшивыми визами. |
| The Juarez Cartel could be planning an attack in the U.S. today. | Картель Хуареза, возможно, планирует атаку на территории США. |
| Kingston's about to sell the Juarez Cartel enough firepower to start a war. | Кингстон вот-вот продаст картелю Хуареза достаточно оружия, чтобы начать войну. |
| You know Toby Juarez? | Вы знаете Тоби Хуареза? |
| 50 kilometers south of Juarez is abandoned prison named Puerta Cobre. | В 50 километрах южнее Хуареза находится заброшенная тюрьма под названием Пуэрта Кобре. |
| Webb's spending the next few days in a Juarez jail cell. | Вебб проведёт следующие несколько дней в Хуарезе, в камере. |
| An FBI source gave us that photo after the ball was found rolling around city hall in Juarez. | Источник в ФБР дал нам этот снимок, после того, как этот мяч нашли возле задания мэрии в Хуарезе. |
| They're holding them in juarez. | Они держали их в Хуарезе. |
| She's based in Juarez, Mexico. | Проживает в Хуарезе, Мексика. |
| I don't know how they do things down in Juarez... but here in Idaho we have a little something called pride. | Я не знаю, как там делается в Хуарезе... но здесь в Айдахо у нас есть одна вещь, называется чувством собственного достоинства. |
| So, that's what you where doing in the house in juarez. | Значит, вот что ты делал в том доме в Хуарэсе. |
| They took her in mexico city, and I followed them all the way up to that house in juarez! | Они похитили её в Мехико, я следовал за ними до их дома в Хуарэсе! |
| So... how come you where in that house in Juarez? | Как ты очутился в том доме в Хуарэсе? |
| What you're doing in juarez? | Что ты делаешь в Хуарэсе? |
| What are you doing in Juarez? | Что ты делаешь в Хуарэсе? |