| Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of... | Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании... |
| The International Commission of Jurists and the Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez referred to the need to resolve the problems of torture and arbitrary detention and to combat impunity. | Международная комиссия юристов и Правозащитный центр Мигеля Агустина Про Хуареса упомянули о необходимости решения проблем пыток и произвольных задержаний, а также борьбы с безнаказанностью. |
| Centro de Derechos Humanos Miguel Augustin Pro Juarez | Правозащитный центр Мигеля Аугустина Про Хуареса |
| I searched border surveillance for a 100-mile radius around the city of Juarez. | Я провел поиск в радиусе 100 миль вокруг Хуареса |
| We left Juarez because of the violence... the cartels, the drug war. | Мы уехали из Хуареса из-за насилия... картелей, войны с наркотиками. |
| She went over the border to Juarez about ten years ago. | Она пересекла границу в районе Хуареса десять лет назад. |
| It turns out he has been working for Porfirio Madrigal... and the Juarez cartel the entire time. | Оказывается, ...он давно работал на Порфирио Мадригала и концерн Хуареса. |
| Their half is one of the missing Juarez girls. | Их половина - одна из пропавших девушек из Хуареса. |
| With the beginning of the Reform War, he traveled with President Juarez to Veracruz. | С началом Войны за реформу вместе с администрацией президента Хуареса переехал в Веракрус. |
| That level of violence definitely matches the Juarez M.O. | Уровень жестокости точно совпадает с методами картеля Хуареса. |
| Nine Juarez Cartel associates popped up on facial recognition at JFK yesterday. | Вчера в аэропорту Кеннеди программой распознавания лиц были опознаны девять членов картеля Хуареса. |
| Portions of Tamaulipas supported the republican forces led by President Benito Juarez in resisting the French, especially in the north. | Части штата поддерживали республиканцев под командованием Б. Хуареса (Benito Juarez) в борьбе против французов, особенно на севере. |
| Juarez's most eligible drug lord. | Один из самых влиятельных наркобаронов картеля из Хуареса. |