Not my best-laid plan, jonny. |
Не мой лучший, проваленный план, Джонни. |
There's a nationwide alert for Jonny Almhult, he is the likely perpetrator. |
Объявлен национальный розыск Джонни Эльмхульта, вероятного преступника. |
Jonny brings his mate Gaz back on Thursday. |
Джонни по четвергам приводит своего приятеля Газа. |
You can be too close to a person, Jonny. |
Ты можешь быть очень близким к человеку, Джонни. |
Wasn't me who killed the budgie, Jonny. |
Это не я убила попугая, Джонни. |
Jonny was right, there are no good men out there. |
Джонни был прав, нет хороших мужчин. |
I don't really think Jonny sees it that way. |
Я правда не думаю, что Джонни видит это так. |
Jonny said it was about catching whispers. |
Джонни сказал, что она ловит шепот. |
Well, I'm not holding out for Jonny Raymond's connections to pull through. |
Ну, я бы не надеялась на контакты Джонни Реймонда. |
See, I forgot, old Jonny, he always had two cases. |
Я забыл, что у старины Джонни всегда есть два дела. |
I said goodbye watched Jonny's world go back on the fiction shelf. |
Я попрощался и смотрел, как мир Джонни возвращался на полку фантастики. |
Jonny, he's embarrassed me in front of my family. |
Джонни опозорил меня на глазах семьи. |
It was your new boy wonder, Jonny, here. |
Это был твой новый чудо-мальчик, Джонни. |
It was Jonny Wilkinson and some lawyers. |
Это был Джонни Вилкинсон и некоторые адвокаты. |
This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays thebanjo. |
Это мой брат Джонни. Ему 10, и он играет набанджо. |
This is my new friend, Jonny. |
Это мой новый друг, Джонни. |
I heard your date with Jonny was interesting. |
Слышал твое свидание с Джонни получилось интересным. |
Look up every Jonny, John, and Jonathan in Los Angeles with a dog license. |
Ищи каждого Джонни, Джона и Джонатана в Лос-Анджелесе с лицензией на собаку. |
Moers (RP) for the first Moerser Old Town Spring has announced the American Idol winner from 2004, Jonny Wilkinson. |
Мерс (РП) для первого Moerser Старом городе весна объявило победителя Американский идол из 2004, Джонни Уилкинсон. |
Another son, Massive Attack producer Jonny Dollar, predeceased him. |
Второй сын, продюсер Massive Attack Джонни Доллар, продолжил дело отца. |
Cellist Oliver Coates said: Nigel, Jonny and Thom all have this awesome relationship, and were so animated during the recording. |
Виолончелист Оливер Коутс сказал: У Найджела, Джонни и Тома удивительные отношения, они были так оживлены во время записи. |
I surrendered to Twitter after reading the post of Jonny... |
Я сдался Twitter после прочтения поста Джонни... |
Ed Westwick, best known for playing Chuck Bass in Gossip Girl, was cast as Jonny. |
Эд Вествик, известный по роли Чака Басса в Сплетнице, был выбран на роль Джонни. |
Martin, get a cloth. Jonny - a plaster. |
Мартин, неси полотенце, Джонни - пластырь. |
And not more than a year or so ago, Jonny was telling me that child killers are not particularly welcome. |
И не более чем год назад Джонни рассказывал мне, что убийц детей там не очень-то жалуют. |