| Seeing Portsmouth goalkeeper Jock Gilfillan take to the field without gloves, he decided to follow suit. | Но увидев, что вратарь «Портсмута» Джок Гилфиллан вышел на поле без перчаток, Свифт решил последовать его примеру. |
| Jock, what are you doing here? | Джок? Что ты здесь делаешь? |
| There's a big snake in the plane, Jock! | В самолете огромная змея, Джок! |
| Could you give us a moment, please, Jock? | Пожалуйста, оставьте нас, Джок. |
| Jock, I fear we are in the eleventh hour, man. | Джок, боюсь, мы висим на волоске, старина. |
| Jock tells me my stock's gone up in value since your Type X pitch. | Джок сказал, что мои акции выросли с момента презентации Тайп Икс. |
| Still throwing the low-blows, Jock? | Всё ещё нечестно играешь, Джок? |
| Jock, Ricky Hatton, you still in touch? | Джок, ты всё ещё общаешься с Рикки Хаттоном? |
| What were you thinking, Jock? | О чём ты думал, Джок? |
| Jock, I'm going up to my room. | Джок, я пойду к себе наверх, очень устала. |
| Display Designer: Jock Kinneir.) | Дизайн экспозиции: Джок Киннейр.) |
| I should think the special one, Jock. | Полагаю, нам нужен особый сорт, Джок. |
| Is that what Jock told you - it didn't suit me? | Это то, что Джок сказал тебе - что меня это не устраивает? |
| Jock... would you forgive me for a moment? | Джок, прости, я сейчас. Извините. |
| Jock Colville, the Assistant Private Secretary to Winston Churchill, recorded in his diary on 31 July 1941, that the newspaper proprietor Lord Camrose had discovered Ultra and that security leaks "increase in number and seriousness". | Джок Колвил, помощник частного секретаря Уинстона Черчилля, записал в своем дневнике 31 июля 1941 года, что владелец газеты лорд Камроз обнаружил документы с грифом «Ultra secret» и что утечки информации «увеличиваются по количеству и серьезности». |
| According to Marja Bakker (a later organizer of the race), Once the rule was adjusted and women were allowed in the race, Jock was one of their staunchest supporters. | По словам Марии Баккер, ставшей организатором Бостонского марафона после Семпла, как только правила были изменены и женщинам было разрешено участвовать в марафоне, Джок стал их ярым сторонником. |
| Every man should have a Jock, don't you think? | У каждого должен быть свой Джок, не думаете? |
| Ian, you've got to come, it's Jock! | Йен, пошли, там Джок! |
| I'm not sure if Jock has mentioned it, but I am very, very sorry about everything. | Не уверен, говорил ли об этом Джок, но я крайне, крайне сожалею о случившемся. |
| She wants jock back. | Она хочет, чтобы Джок вернулся. |
| What's the matter with you, Jock? | Что с тобой, Джок? |
| Stay out of this, Jock. | Держись подальше, Джок. |
| It is similar to Jock Jams. | Похоже на Джок Джэмс. |
| They're on the floor, Jock. | Она в зале, Джок. |
| Hello, Jock, how are you? | Добрый вечер, Джок. |