Jenna's father, Lucas Wade, was an oilman and associate of Jock Ewing. |
Отец Дженны, Лукас Уэйд, был нефтяником и сподвижником Джока Юинга. |
I was speaking with Jock Colville's wife. |
Я говорила с женой Джока Колвилла. |
I'll have Jock fix up the servants quarters for us. |
Я попрошу Джока отремонтировать комнату прислуги для нас. |
I'm calling from Jock Goddard's office. |
Я звоню из офиса Джока Годдарда. |
That was when the world fell in love with Jock Goddard, the grieving father. |
Тогда мир и влюбился в Джока Годдарда, горюющего отца. |
I believe I've just shot Jock. |
Кажется, я только что подстрелил Джока. |
You know, remarkably, this is not the first time I've shot Jock. |
А знаете, что удивительно, я не впервые подстрелил Джока. |
He walked into a jab, from Jock. |
Он получил по морде от Джока. |
You know Jock. Diana, his wife. |
вы знаете Джока, а это его жена Диана. |
In 2007, Andy Diggle and Jock's Green Arrow: Year One presented the newest official version of his origin. |
В 2006 году комикс Энди Диггла и Джока «Green Arrow: Year One» представил новую официальную версию становления героя. |
Jock's body was never found, but he was declared dead in the fall of 1982. |
Тело Джока так и не было найдено и в 1982 году он был объявлен мертвым. |
Any explosive charges found attached to the bridges were the responsibility of 30 Royal Engineers from the 249th (Airborne) Field Company, commanded by Captain Jock Neilson. |
Для разминирования мостов ему было придано 30 сапёров 249-й воздушно-десантной полевой роты Королевских инженеров капитана Джока Нильсона (англ. Jock Neilson). |
l don't want anything of Jock's... other than what I have already got. |
Я не хочу ничего от Джока. Кроме тебя. |
Says Margaret Colville, Jock Colville's wife, who plays bridge with Alice Jameson, lady-in-waiting, who as you may know, plays tennis with Mary Charteris. |
Так сказала Маргарет Колвилл, жена Джока Колвилла, которая играет в бридж с Элис Джеймсон, фрейлиной, которая, как вы знаете, играет в теннис с Мэри Чартерис. |
Jock Macel, please. |
Джока Маселя, пожалуйста. |
Excuse-me, I'm looking for Jock; |
Простите, я ищу Джока; |
He's falling for Jock. |
Он влюбляется в Джока! |
In 1980, she learns that ranch foreman Ray Krebbs is Jock's illegitimate son from an affair with an Army nurse named Margaret Hunter in England during World War II. |
В следующем году она узнает, что Рэй Креббс является незаконно рожденным сыном Джока от его интрижки с медсестрой в Армии во время Второй мировой войны. |
Excuse-me, I'm looking for Jock; Jock Macel. |
Простите, я ищу Джока; Джока Маселя. |
Jock and Miss Ellie had three sons together, J.R., Gary and Bobby. |
У Джока и Мисс Элли было трое сыновей: Джей Ар Юинг, Бобби и Гэри. |
I should probably mention that this was not the first time I had shot Jock. |
Вероятно, следует упомянуть, что я не впервые подстреливаю Джока. |
He left Sunderland in November 1978, taking over from Jock Stein as manager of Leeds United. |
Он покинул «Сандерленд» в ноябре 1978 года, сменив Джока Стейна на посту тренера «Лидс Юнайтед». |
When Celtic Park was rebuilt in the 1990s, the traditional Celtic fans' end of the stadium was named the Jock Stein Stand. |
После перестройки «Селтик Парк» в 1990-е годы, традиционная зона самых ярых болельщиков «Селтика» получила название «Трибуна Джока Стейна» (Jock Stein Stand). |
Swift blamed the goal on his decision not to wear gloves in the wet conditions; the teenage goalkeeper had opted to imitate the choice of his opposite number, the more experienced Jock Gilfillan. |
Свифт винил себя в пропущенном мяче: перед игрой он решил не надевать вратарские перчатки из-за того, что поле было влажным, последовав примеру своего более опытного оппонента Джока Гилфиллана. |
And Jock Jr., Jock Sr., Jock the third, the fourth, and that's Jock's second cousin thrice removed. |
Ещё Джок младший, Джок старший, Джок третий, четвёртый, а это троюродный правнук Джока. |