Английский - русский
Перевод слова Jock

Перевод jock с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джок (примеров 95)
Ian, you've got to come, it's Jock! Йен, пошли, там Джок!
Did Jock give you my box? Джок дал тебе коробку?
Good night, Jock. Спокойной ночи, Джок.
Jock builds one prototype. Джок создаёт предсерийный образец.
Jock Stein was the Scotland manager who gave him his debut, in a game held on 19 May 1979, a British Home Championship match against Wales at Ninian Park; Scotland lost 3-0. Джок Стейн был тренером Шотландии, при котором Уорк дебютировал 19 мая 1979 года в матче британского чемпионата против Уэльса на «Ниниан Парк», Шотландия проиграла со счётом 3:0.
Больше примеров...
Спортсмен (примеров 18)
Academy graduate, single playboy, jock, part of the DC social scene. Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень.
Was it the jock with the rock-hard abs or the mixed-race guy with the perfect skin? Это был спортсмен с каменным прессом или мулат с классной кожей?
You a jock, DiNozzo? Вы спортсмен, ДиНоззо?
Quick, talk like a jock! Быстро, говори как спортсмен!
You look like an authentic jock. Ты выглядишь как настоящий спортсмен.
Больше примеров...
Качок (примеров 16)
He's a washed-up jock who pours drinks for a living. Да он же тупой качок, который зарабатывает на жизнь, разливая напитки.
He's a jock, Louis. Он качок, Луис.
He's not a jock, okay? Он не качок, понятно?
He's, like, a total jock. Он же просто качок.
I thought tonight would be the night that you realized that you'd gotten it wrong with Jeremy the jock... Я думал, что сегодня ты поймешь, что этот качок Джереми - не твое!
Больше примеров...
Джока (примеров 25)
You know, remarkably, this is not the first time I've shot Jock. А знаете, что удивительно, я не впервые подстрелил Джока.
He walked into a jab, from Jock. Он получил по морде от Джока.
Jock's body was never found, but he was declared dead in the fall of 1982. Тело Джока так и не было найдено и в 1982 году он был объявлен мертвым.
Says Margaret Colville, Jock Colville's wife, who plays bridge with Alice Jameson, lady-in-waiting, who as you may know, plays tennis with Mary Charteris. Так сказала Маргарет Колвилл, жена Джока Колвилла, которая играет в бридж с Элис Джеймсон, фрейлиной, которая, как вы знаете, играет в теннис с Мэри Чартерис.
He's falling for Jock. Он влюбляется в Джока!
Больше примеров...
Джоком (примеров 8)
I've just been talking to Jock about your 80th birthday. Я только что говорила с Джоком о твоем 80-летии.
The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock. Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком.
Following his performances with newly promoted West Ham in the 1980-81 season, Stewart was called up by manager Jock Stein for Scotland making his debut on 15 May 1981 against Wales in Swansea. Его выступления с «Вест Хэмом» в сезоне 1980-81, где команда вернулась в высший английский дивизион не прошли незамеченными и Стюарт был вызван менеджером Джоком Стейном в сборную Шотландии, дебютировав 15 мая 1981 года в матче против Уэльса в Суонси.
Another group of British volunteers - among them Jock Cunningham and John Cornford - fought with the French-speaking Commune de Paris Battalion, in the XI International Brigade. Вторая группа добровольцев во главе с Джоком Каннингемом и Джоном Корнфордом воевала в составе батальона Парижской коммуны в XI Интербригаде.
He shows that he has emotionally matured when he approves of the relationship between his mother and Jock. Показывает себя морально зрелым человеком, одобряя романтические отношения матери с Джоком.
Больше примеров...