| Jock tells me my stock's gone up in value since your Type X pitch. | Джок сказал, что мои акции выросли с момента презентации Тайп Икс. |
| Jock, I'm going up to my room. | Джок, я пойду к себе наверх, очень устала. |
| Jock laid out the state of our financial affairs. | Джок обрисовал наше финансовое состояние. |
| Jock, what are you up to? | Как ваши дела, Джок? |
| Bad luck, Jock. | Не повезло вам, Джок. |
| Academy graduate, single playboy, jock, part of the DC social scene. | Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень. |
| He's a jock, too. | К тому же, он спортсмен. |
| You being a jock and being in this Glee Club does not make you versatile. | То, что ты спортсмен и то, что ты в этом Хоре не делает тебя универсальным. |
| Well, I mean, Ricky is a jock, right? | Ну, я имею в виду, Рикки спортсмен, да? |
| Quick, talk like a jock! | Быстро, говори как спортсмен! |
| And now Will, the jock. | А теперь ещё и Уилл, качок. |
| You'll be as good a jock as you are a listener. | Из тебя бы получился неплохой качок в качестве слушателя. |
| He's a jock, Louis. | Он качок, Луис. |
| He's not a jock, okay? | Он не качок, понятно? |
| Adam Cooper, former jock, ended up running a sports betting company. | Адам Купер, бывший качок, основал букмекерскую компанию. |
| I'm calling from Jock Goddard's office. | Я звоню из офиса Джока Годдарда. |
| Jock's body was never found, but he was declared dead in the fall of 1982. | Тело Джока так и не было найдено и в 1982 году он был объявлен мертвым. |
| Excuse-me, I'm looking for Jock; | Простите, я ищу Джока; |
| In 1980, she learns that ranch foreman Ray Krebbs is Jock's illegitimate son from an affair with an Army nurse named Margaret Hunter in England during World War II. | В следующем году она узнает, что Рэй Креббс является незаконно рожденным сыном Джока от его интрижки с медсестрой в Армии во время Второй мировой войны. |
| Excuse-me, I'm looking for Jock; Jock Macel. | Простите, я ищу Джока; Джока Маселя. |
| The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock. | Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком. |
| Following his performances with newly promoted West Ham in the 1980-81 season, Stewart was called up by manager Jock Stein for Scotland making his debut on 15 May 1981 against Wales in Swansea. | Его выступления с «Вест Хэмом» в сезоне 1980-81, где команда вернулась в высший английский дивизион не прошли незамеченными и Стюарт был вызван менеджером Джоком Стейном в сборную Шотландии, дебютировав 15 мая 1981 года в матче против Уэльса в Суонси. |
| The British RCP, led by Jock Haston and supported by Ted Grant, were highly critical of this move. | Британская РКП во главе с Джоком Хастоном и Тедом Грантом выступила с резкой критикой такого подхода. |
| Another group of British volunteers - among them Jock Cunningham and John Cornford - fought with the French-speaking Commune de Paris Battalion, in the XI International Brigade. | Вторая группа добровольцев во главе с Джоком Каннингемом и Джоном Корнфордом воевала в составе батальона Парижской коммуны в XI Интербригаде. |
| The building was designed by Los Angeles architects John and Donald Parkinson; the interior design was by Eleanor Lemaire and Jock Peters of the Feil & Paradise Company; the ceiling mural of the porte-cochère was painted by Herman Sachs. | Здание было спроектировано лос-анджелесскими архитекторами Джоном и Дональдом Паркинсонами (отец и сын), а дизайн интерьера - Элеонорой Лемер и Джоком Петерсом из компании Feil & Paradise Company, роспись на воротах была выполнена Германом Саксом. |