Перевод jock с английского на русский

• Джок
• спортсмен
• качок
• Джока
• Джоком

Джок (примеров 95)

What's the problem, jock?
В чем ваша проблема, Джок?

Gilbert, Jock's made a bet with Diana.
Гилберт, Джок заключил пари с Дианой.

Dear, sweet, heroic Jock.
Дорогой, милый, доблестный Джок.

Jock Carswell got somewhere with the Ipcress file and he showed it to me.
Джок Карсвелл нашел объяснение Ипкресса и рассказал мне.

Jock has contributed concept paintings and key art to a number of film productions and promotional campaigns, including Hancock, Battleship, Children of Men, Dredd, Batman Begins and X-Men: Days of Future Past.
Джок участвовал в разработке целого ряда визуальных концепций и ключевых графических элементов для таких фильмов, как: Хэнкок, Морской бой, Дитя человеческое, Бэтмен: Начало, Люди Икс: Дни минувшего будущего.

Спортсмен (примеров 18)

And as a former jock, I can tell you it feels good to have fans.
И, как бывший спортсмен, могу сказать, что фанаты это круто.

He's a jock, too.
К тому же, он спортсмен.

Andy was a jock and the center of attention.
Энди был спортсмен и всегда в центре внимания.

I'm more of a jock.
Скорее, я - спортсмен.

A man's man, a jock.
Настоящий мужик, спортсмен.

Качок (примеров 16)

And now Will, the jock.
А теперь ещё и Уилл, качок.

You'll be as good a jock as you are a listener.
Из тебя бы получился неплохой качок в качестве слушателя.

Local boy, high school jock, war hero.
Качок в старших классах, герой войны.

He's a washed-up jock who pours drinks for a living.
Да он же тупой качок, который зарабатывает на жизнь, разливая напитки.

That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel?
И при этом качок останется в стороне, и не вернётся в сиквеле ещё более сильным и опасным?

Джока (примеров 25)

You know, remarkably, this is not the first time I've shot Jock.
А знаете, что удивительно, я не впервые подстрелил Джока.

In 2007, Andy Diggle and Jock's Green Arrow: Year One presented the newest official version of his origin.
В 2006 году комикс Энди Диггла и Джока «Green Arrow: Year One» представил новую официальную версию становления героя.

He's falling for Jock.
Он влюбляется в Джока!

In 1980, she learns that ranch foreman Ray Krebbs is Jock's illegitimate son from an affair with an Army nurse named Margaret Hunter in England during World War II.
В следующем году она узнает, что Рэй Креббс является незаконно рожденным сыном Джока от его интрижки с медсестрой в Армии во время Второй мировой войны.

When Celtic Park was rebuilt in the 1990s, the traditional Celtic fans' end of the stadium was named the Jock Stein Stand.
После перестройки «Селтик Парк» в 1990-е годы, традиционная зона самых ярых болельщиков «Селтика» получила название «Трибуна Джока Стейна» (Jock Stein Stand).

Джоком (примеров 8)

I thought we could play catch with Jock.
Я думал, что мы поиграем в мяч с Джоком.

I've just been talking to Jock about your 80th birthday.
Я только что говорила с Джоком о твоем 80-летии.

The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock.
Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком.

Following his performances with newly promoted West Ham in the 1980-81 season, Stewart was called up by manager Jock Stein for Scotland making his debut on 15 May 1981 against Wales in Swansea.
Его выступления с «Вест Хэмом» в сезоне 1980-81, где команда вернулась в высший английский дивизион не прошли незамеченными и Стюарт был вызван менеджером Джоком Стейном в сборную Шотландии, дебютировав 15 мая 1981 года в матче против Уэльса в Суонси.

The building was designed by Los Angeles architects John and Donald Parkinson; the interior design was by Eleanor Lemaire and Jock Peters of the Feil & Paradise Company; the ceiling mural of the porte-cochère was painted by Herman Sachs.
Здание было спроектировано лос-анджелесскими архитекторами Джоном и Дональдом Паркинсонами (отец и сын), а дизайн интерьера - Элеонорой Лемер и Джоком Петерсом из компании Feil & Paradise Company, роспись на воротах была выполнена Германом Саксом.