| I can only write to jock jams. | Я могу писать только под Джок Джемс. |
| It is a privilege, Jock. | Это честь для меня, Джок. |
| Name's Jock, by the way. | Зовут Джок, кстати. |
| I hate snakes, Jock! | Я ненавижу змей, Джок. |
| Jock, take these. | Джок, возьми вот эти. |
| Andy was a jock and the center of attention. | Энди был спортсмен и всегда в центре внимания. |
| You a jock, DiNozzo? | Вы спортсмен, ДиНоззо? |
| I'm no jock. | Я же не спортсмен. |
| I'm more of a jock. | Скорее, я - спортсмен. |
| A man's man, a jock. | Настоящий мужик, спортсмен. |
| Local boy, high school jock, war hero. | Качок в старших классах, герой войны. |
| Just because he looks like a jock doesn't mean that that's all he is. | То, что он выглядит как качок, не значит, что он такой и есть. |
| A jock presses him up against the toilet. | Качок зажимает его напротив туалета. |
| I thought tonight would be the night that you realized that you'd gotten it wrong with Jeremy the jock... | Я думал, что сегодня ты поймешь, что этот качок Джереми - не твое! |
| All right, Mr. not jock, semicolons, go. | Ладно, мистер "не качок", расскажи нам про точку с запятой, давай. |
| I'm calling from Jock Goddard's office. | Я звоню из офиса Джока Годдарда. |
| That was when the world fell in love with Jock Goddard, the grieving father. | Тогда мир и влюбился в Джока Годдарда, горюющего отца. |
| l don't want anything of Jock's... other than what I have already got. | Я не хочу ничего от Джока. Кроме тебя. |
| Jock Macel, please. | Джока Маселя, пожалуйста. |
| Excuse-me, I'm looking for Jock; | Простите, я ищу Джока; |
| I've just been talking to Jock about your 80th birthday. | Я только что говорила с Джоком о твоем 80-летии. |
| The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock. | Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком. |
| The British RCP, led by Jock Haston and supported by Ted Grant, were highly critical of this move. | Британская РКП во главе с Джоком Хастоном и Тедом Грантом выступила с резкой критикой такого подхода. |
| Another group of British volunteers - among them Jock Cunningham and John Cornford - fought with the French-speaking Commune de Paris Battalion, in the XI International Brigade. | Вторая группа добровольцев во главе с Джоком Каннингемом и Джоном Корнфордом воевала в составе батальона Парижской коммуны в XI Интербригаде. |
| He shows that he has emotionally matured when he approves of the relationship between his mother and Jock. | Показывает себя морально зрелым человеком, одобряя романтические отношения матери с Джоком. |