Английский - русский
Перевод слова Jock

Перевод jock с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джок (примеров 95)
Stay out of this, Jock. Держись подальше, Джок.
Jock, what are you up to? Как ваши дела, Джок?
Jock is having a few people over to his house in the Hamptons on Saturday and he'd like you to join him. Джок приглашает несколько человек в свой дом в Хэмптонс в субботу и будет рад, если ты присоединишься.
Jock builds one prototype. Джок создаёт предсерийный образец.
I do believe Jock has informed you that we are staring down the barrel of insolvency. Полагаю, Джок довел до твоего сведения, что мы уже достигли дна долговой ямы.
Больше примеров...
Спортсмен (примеров 18)
He's a jock, too. К тому же, он спортсмен.
You being a jock and being in this Glee Club does not make you versatile. То, что ты спортсмен и то, что ты в этом Хоре не делает тебя универсальным.
I'm no jock. Я же не спортсмен.
I'm more of a jock. Скорее, я - спортсмен.
You look like an authentic jock. Ты выглядишь как настоящий спортсмен.
Больше примеров...
Качок (примеров 16)
You'll be as good a jock as you are a listener. Из тебя бы получился неплохой качок в качестве слушателя.
The point is, it took work to convince the old man that you're not just some jock in a tailored suit. Суть не в том: мне было непросто убедить старика, что ты не просто качок в английском костюме.
A jock presses him up against the toilet. Качок зажимает его напротив туалета.
He's, like, a total jock. Он же просто качок.
Adam Cooper, former jock, ended up running a sports betting company. Адам Купер, бывший качок, основал букмекерскую компанию.
Больше примеров...
Джока (примеров 25)
He walked into a jab, from Jock. Он получил по морде от Джока.
In 2007, Andy Diggle and Jock's Green Arrow: Year One presented the newest official version of his origin. В 2006 году комикс Энди Диггла и Джока «Green Arrow: Year One» представил новую официальную версию становления героя.
Excuse-me, I'm looking for Jock; Простите, я ищу Джока;
I should probably mention that this was not the first time I had shot Jock. Вероятно, следует упомянуть, что я не впервые подстреливаю Джока.
He left Sunderland in November 1978, taking over from Jock Stein as manager of Leeds United. Он покинул «Сандерленд» в ноябре 1978 года, сменив Джока Стейна на посту тренера «Лидс Юнайтед».
Больше примеров...
Джоком (примеров 8)
The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock. Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком.
Following his performances with newly promoted West Ham in the 1980-81 season, Stewart was called up by manager Jock Stein for Scotland making his debut on 15 May 1981 against Wales in Swansea. Его выступления с «Вест Хэмом» в сезоне 1980-81, где команда вернулась в высший английский дивизион не прошли незамеченными и Стюарт был вызван менеджером Джоком Стейном в сборную Шотландии, дебютировав 15 мая 1981 года в матче против Уэльса в Суонси.
The British RCP, led by Jock Haston and supported by Ted Grant, were highly critical of this move. Британская РКП во главе с Джоком Хастоном и Тедом Грантом выступила с резкой критикой такого подхода.
The building was designed by Los Angeles architects John and Donald Parkinson; the interior design was by Eleanor Lemaire and Jock Peters of the Feil & Paradise Company; the ceiling mural of the porte-cochère was painted by Herman Sachs. Здание было спроектировано лос-анджелесскими архитекторами Джоном и Дональдом Паркинсонами (отец и сын), а дизайн интерьера - Элеонорой Лемер и Джоком Петерсом из компании Feil & Paradise Company, роспись на воротах была выполнена Германом Саксом.
He shows that he has emotionally matured when he approves of the relationship between his mother and Jock. Показывает себя морально зрелым человеком, одобряя романтические отношения матери с Джоком.
Больше примеров...