The results from Joann Fielding's fingernail scrapings. |
Результат анализа того, что было под ногтями Джоан Филдинг. |
Joann... could not have been behind Norton when he tried to disarm his attacker. |
Джоан не могла стоять за Нортоном, когда он пытался обезоружить нападавшего. |
Well, listen, Joann was just doing what she thought was best. |
Послушай, Джоан просто поступила так, как ей казалось правильно. |
Anyhoo, Joann lost custody, and after that, she really fell apart. |
В общем, Джоан лишили права опеки, и в результате она совсем расклеилась. |
Kay moved Joann into her home and helped her get a better self-image. |
Кэй переехала к Джоан в дом и помогла ей поднять свою самооценку. |
A Joann Graff was strangled in 1962. |
Джоан Граф была задушена в 1962 году... |
Been trying to reach you, Joann. |
Пытался связаться с вами, Джоан. |
Agent David, Joann Fielding, my mother-in-law. |
Агент Давид, Джоан Филдинг - моя теща. |
Joann Fielding told us the same thing she told you. |
Джоан Филдинг сказала нам то же, что и вам. |
Joann said she was wearing it. |
Джоан сказала, что она его надела. |
Joann Fielding knew Lieutenant Shankton through her fiancé. |
Джоан Филдинг знала лейтенанта Шанктона через жениха. |
Joann Butler: 005961. I've been incarcerated for 37 years. |
Джоан Батлер: 005961. Меня посадили на 37 лет. |
Joann said she ran into you in the park. |
Джоан рассказала, что столкнулась с тобой в парке. |
Well, JoAnn, I confess I loved saying it. |
Джоан, мне было приятно записывать его. |
Look, Joann has a right to feel any way she wants, they're her feelings, not mine. |
Послушай, Джоан вправе чувствовать всё что угодно, ведь это её чувства, а не мои. |
Joann called Martin Hendricks, a retired P.D. listed as "Locator of Missing Persons." |
Джоан звонила Мартину Хендриксу, полицейскому в отставке, записан как "находящий пропавших". |
Maybe if I pay my neighbor, Joann, she'll ditch her wife for the night! |
Может, если я заплачу соседке, Джоан, она на один вечер бросит свою жену! |
We lost Joann Junebach. |
Мы потеряли Джоан Джунбак. |
Joann Graff, 29. |
Джоан Граф. 29 лет. |
Joann, that's Kyle Buckley. |
Джоан, это Кайл Бакли. |
Spatter patterns from Joann's coat. |
Пятна на плаще Джоан. |
No, Joann Fielding. |
Нет, Джоан Филдинг. |
Then get over to Joann's. |
Потом поезжай к Джоан. |
You all right, Joann? |
Вы в порядке, Джоан? |
I know everything, Joann. |
Я все знаю, Джоан. |