| Gibbs and Joann Fielding are very estranged. |
Гиббс и Джоанн Филдинг не поддерживают никаких контактов друг с другом. |
| I'm Joann Dearing, Harper's sister-in-law. |
Я Джоанн Диринг, невестка Харпера. |
| Joann received several calls from a disposable phone somewhere in the Appalachians. |
Джоанн несколько раз звонили с одноразового телефона откуда-то из Аппалачей. |
| JoAnn Kuchera-Morin demos the AlloSphere, a new way to see, hear and interpret scientific into the brain, feelelectron spin, hear the music of the elements... and detectpreviously unseen patterns that could lead to newdiscoveries. |
Джоанн Кучера-Морин демонстрирует АллоСферу, новейшийспособ новому видеть, и интерпретировать научные данные в полнойцветовой гамме и с объемным озвучиванием внутри массивнойметаллической сферы. Вы погрузитесь внутрь мозга, почувствуетевращение электронов, услышите музыку элементов... |
| Soon, Kay's son Brock wondered about all the time the ladies were spending together, as Kay planned a special vacation to Hawaii for herself and Joann. |
Позже сын Кэй Брок начал задаваться вопросом, чем они столько времени занимаются - Кэй решила устроить себе и Джоанн отдых на Гавайях. |