And he fantails like a broken jib in a storm. |
А хвост у него, как порванный кливер в шторм. |
We lost the jib and port mainsail. |
Мы потеряли кливер и левый грот. |
I reckon she could spare us a jib. |
Думаю, можно позаимствовать у нее кливер. |
It's a kind of a jib or foresail on a boat. |
Это как кливер или фок на лодке. |
I'll raise the jib. |
Я сяду на кливер. |
Hoisting the jib, Captain's orders. |
Поднять кливер, приказ Капитана. |
1 MAIN SAIL, 1 STORM JIB, 1 CRUISING JIB, 1 COMPASS |
1 ОСНОВНОЙ ПАРУС, 1 ШТОРМОВОЙ КЛИВЕР, 1 КРУИЗНЫЙ КЛИВЕР, 1 КОМПАС |
Do me a favor, ease the sheets swing the jib starboard. |
Сделай одолжение, ослабь парус,... перекинь кливер на правый борт! |