| There is an inescapable parallel between you and Jezebel, Mason. | Нельзя не заметить параллелей между вами и Иезавель, Мэйсон. |
| Last week, at Greenwich, a Friar preached to us about the good king who was corrupted by the wicked Jezebel. | На той неделе в Гринвиче один монах читал нам проповедь о добром короле, которого совратила нечестивая Иезавель. |
| As Jezebel fell from the tower, you too... (MUFFLED YELLING) | Как Иезавель упал с башни, вы тоже... (Приглушенный КРИЧАТЬ) |
| Jezebel finds Johnny and offers to take him to Satan's palace, in hopes he can defeat her father. | Иезавель находит Джонни и предлагает провести его во дворец Сатаны, в надежде на то, что он сможет победить её отца. |
| At the palace, Johnny immediately confronts Satan, who threatens to kill Jezebel unless Johnny drops his gun. | Во дворце Джонни немедленно встречается лицом к лицу с Сатаной, который угрожает убить Иезавель, если Джонни не бросит своё оружие на пол. |
| Parts of the plot were taken from such films, including the birthday party prologue from Sleeping Beauty, talking inanimate objects, princess Jezebel rebelling against her father, Satan, through her spousal choice, and musical acts where Satan sings sentimentally. | Некоторые детали сюжета были взяты из этих фильмов, например, вечеринка в прологе была вдохновлена празднованием дня рождения из «Спящей красавицы», разговаривающие неживые вещи, принцесса Иезавель, восстающая против отца, Сатаны, из-за выбора супруга и музыкальные номера, где Сатана сентиментально поёт. |
| Or the jezebel, the female equivalent. | Или Иезавель а женский эквивалент. |
| How far indeed this Jezebel has fallen! | Как низко пала эта Иезавель! |
| On her wedding night, Jezebel evades Ahab and pursues Jehu, whom she seduces. | В первую же брачную ночь Иезавель оставляет Ахава и убегает к Ииую, которого ей удаётся соблазнить. |
| Meanwhile, Jezebel is rebelling against her father, as Satan declares her a possession to him. | Между тем, Иезавель восстаёт против своего отца после того, как Сатана называет её своей собственностью. |
| It's called Jezebel Red. It's by Connell. | Цвет называется "Алая Иезавель" фирмы Конелл. |
| If it weren't for Jeff, that Jezebel would've been in jail instead of between my Laura Ashley sheets. | Если бы не Джефф, эта Иезавель гнила бы в тюрьме, а не нежилась бы на моих простынях от Лоры Эшли? |