| 'As we disembarked a few miles away on a proper landing jetty, | Как только мы высадились на берег несколькими милями спустя на надлежащую пристань, |
| There's a little cove and a jetty? | Там небольшая бухта и пристань? |
| So, jetty, swimming pool. | Итак, пристань, бассейн. |
| Then, after spending the night on the beach, we found a jetty and coconuts. | Мы все были напуганы и сбиты с толку. Затем, проведя ночь на берегу, мы нашли пристань и кокосы. |
| So, the jetty is the only way on or off this island? | Значит, попасть на остров и обратно можно только через пристань? |
| Key projects include upgrading and sealing the "Hill of Difficulty", which leads from the island landing at Bounty Bay to Adamstown, and repair work to the jetty and slipway from which the island's longboats are launched. | Основными проектами являются инженерное обустройство дороги, идущей через холм, который жители острова окрестили «трудным», и связывающей пристань в Баунти-Бей и Адамстаун, а также ремонт пирса и эллинга, которым пользуются жители острова для спуска на воду своих баркасов. |
| Resting upon the banks of the river Amstel this 17th century hotel boasts canal views and a private jetty, all a short walk from Amsterdam's historical city centre. | Отель NH Doelen расположился старинном особняке 17-го века на берегу реки Amstel. Из окон открывается прекрасный вид на канал, а частная пристань и близость от исторического центра делают Doelen великолепным местом для проживания. |