| Why pick on Jessica, his son's girlfriend? | Почему выбор пал на Джессику, девушку его сына? |
| Listen, I know that Donnie didn't kill Jessica the same way I knew her body was in his pond. | Послушайте, я знаю, что Донни не убивал Джессику так же, как знала, что ее тело было в пруду. |
| You want to use Jessica as bait? | Ты хочешь использовать Джессику как приманку? |
| Well, that's too bad because I set up a meeting with him the second I saw Jessica heading for your office. | Это очень плохо, потому что я организовала с ним встречу, когда увидела Джессику, идущую к тебе в кабинет. |
| You want to use Jessica as bait? | Ты хочешь использовать Джессику, как наживку? |
| That's why you killed Jessica. | Так вот почему ты убил Джессику? |
| Did you or did you not kill Jessica King? | Вы убили или нет Джессику Кинг? |
| Did you or did you not see Jessica King on the night she was killed? | Вы видели или нет Джессику Кинг в тот вечер, когда ее убили? |
| And that was the very last time that you saw Jessica King alive? | И после этого больше вы Джессику Кинг живой не видели? |
| If they're as smart as you say you are, they'll back off and leave Jessica alone. | Если они умны, как ты говоришь, они отступят и оставят Джессику в покое. |
| Veranke, queen of the shape-shifting extraterrestrial race the Skrulls, who impersonated Jessica Drew over a long period of time and was a founding member of the superhero team the New Avengers. | Веранке (англ. Veranke) - королева внеземной расы Скруллов, которая долгое время выдавала себя за Джессику Дрю и была одним из основателей команды Новых Мстителей. |
| Mike brings Jessica (Morena Baccarin), Dana (Morgan Saylor), and Chris (Jackson Pace) to a CIA safe house and stays with them. | Майк привозит Джессику (Морена Баккарин), Дану (Морган Сэйлор) и Криса (Джексон Пэйс) в убежище ЦРУ и остаётся с ними. |
| The episode has the introduction of new recurring cast members Keisha Castle-Hughes, Jessica Henwick and Rosabell Laurenti Sellers, who play the Sand Snakes: Obara, Nymeria and Tyene Sand. | Эпизод представляет новых повторяющихся членов актёрского состава, Кейшу Касл-Хьюз, Джессику Хенвик и Розабеллу Лауренти Селлерс, которые играют Песчаных Змеек: Обару, Нимерию и Тиену Сэнд. |
| Be honest, do I look like a Jessica? | Скажите честно, я похож на Джессику? |
| Molly, Janelle and Caitlin lure Jessica to the Pit, drug her with GHB and then run away, thinking they've accidentally killed her. | Молли, Джанель, Кейтлин заманили Джессику в Яму, накачали ее ГГБ и сбежали, думая, что по неосторожности убили ее. |
| Actress Asia Argento, who plays a character reminiscent of Jessica Hopper (Michael Cali Dewitt's girlfriend) in the film, stated, It's been written that I play Courtney Love, and it's not true. | Актриса Азия Ардженто, которая сыграла в картине персонажа напоминающего Джессику Хоппер (девушку Майкла «Кали» Девитта), заявила: «Писали, что я играю Кортни Лав, но это не так. |
| If somebody kills Sarah Jessica Parker, then they'll assume that somebody did it because of what was in the book. | Если кто-нибудь убьёт Сару Джессику Паркер, тогда они признают, что он сделал это из-за того, что было написано в книге. |
| You got your foot in the door - or in this case, your foot in Jessica. | Ты смог просунуть свою ногу в дверь, или, в этом случае, правильнее сказать, в Джессику. |
| Don't you see that already know that you knocked up Jessica? | Ты не понимаешь, что я уже знаю, что ты обрюхатил Джессику? |
| Peter then tries to convince Jessica to return to the life of a superhero, suggesting that she could provide a better example for her daughter by going into action as a hero rather than simply telling her daughter about her old career. | Затем Питер пытается убедить Джессику вернуться к жизни супергероя, предполагая, что она могла бы обеспечить лучший пример для своей дочери, действую как герой, а не просто рассказывать дочери о прежней карьере. |
| Besides, if We do this, I'll get the chance to see Jessica again, | Да и потом, если мы устроим свадьбу, я снова увижу Джессику. |
| I said I was sorry, I gave back the office, I helped you with your case, I even blackmailed Jessica. | Я сказал, что мне жаль, отдал кабинет, помог тебе с делом, я даже Джессику шантажировал! |
| You think that you might one day get around to asking Jessica to marry you? | Как думаешь, настанет ли тот день, когда ты попросишь Джессику выйти за тебя? |
| They used Jessica to play on my sympathies, and then they used my feelings for Peter, my fear that Jones would kill him. | Они использовали Джессику, что сыграть на моём сочувствии, а потом - на моих чувствах к Питеру, моём страхе, что Джонс убьет его. |
| In the same month, Forbes included Jessica in their 30 Under 30 Asia 2017 list which comprises 30 influential people under 30 years old who have made substantial effect in their fields. | В том же месяце авторитетное издание Forbes включило Джессику в список «30 до 30 Азия 2017», который содержит список 30 знаменитостей до 30 лет, которые значительно преуспели в областях своей деятельности. |