| To be afraid that what happened to Jessica, what happened to... | В ужасе, что то, что случилось с Джессикой, что случилось со... |
| Brian, who are you dating, Jessica Tandy? | Эй, Брайан, ты что, встречаешься с Джессикой Тэнди? |
| And he was on the phone talking to his friend, Jessica who was supposedly "kidnapped." | Он разговаривал по телефону с некой Джессикой, которую якобы похитили. |
| I just want you to know that I will be mean to Jessica, if you want me to be. | Чтоб ты знала, если захочешь, я буду грубиянкой с Джессикой. |
| And also one time I read this interview with Sarah Jessica Parker in "backstage," and she was saying that it's super important to learn the names of all of the crew. | А еще я однажды прочитал интервью с Сарой Джессикой Паркер в "Бекстейдже", и она сказала, что важно знать имена всей группы. |
| Since when is it permitted to treat the Lady Jessica as a common servant? | С каких это пор с леди Джессикой обращаются как со служанкой? |
| And if you were Harvey and he was Jessica, you'd say you're all over it. | Будь ты Харви, а он - Джессикой, ты бы сказал, что работаешь. |
| After graduating from college and inspired by John F. Kennedy's call to public service, Doyle worked as a teacher with his wife, Jessica Doyle in Tunisia as part of the Peace Corps from 1967 to 1969. | После окончания университета, вдохновлённый призывом Джона Кеннеди к государственной службе, Дойл вместе с женой Джессикой отправился в Тунис, где с 1967 по 1969 год работал учителем в составе Корпуса мира. |
| For example, at the Uniondale show on August 2, 2011, Spears sported wavy hair, inspired by Sarah Jessica Parker and the street style of New York women. | Например, на концерте в Юниондейле 2 августа 2011 года у Спирс были волнистые волосы, вдохновлённые Сарой Джессикой Паркер и уличным стилем нью-йоркских женщин. |
| Krystal was scouted by S.M. Entertainment in 2000 while on a family visit to Korea, along with her sister Jessica (a former member of Girls' Generation). | Кристал была замечена S.M. Entertainment в 2000 году во время семейной поездки в Корею вместе со своей старшей сестрой Джессикой (бывшая участница Girls' Generation). |
| It awarded the father "sole permanent custody" of Jessica, with no visitation rights for Ms. Laing until further order by a court of competent jurisdiction. | Он присудил отцу "исключительную постоянную опеку" над Джессикой, причем без права посещения дочери г-жой Лейнг, вплоть до нового решения компетентного суда. |
| Moreover, the fact that the United States Court may award custody to Jessica's father is not evidence of a violation of article 24 (1) of the Covenant. | Кроме того, то обстоятельство, что суд США может присудить опеку над Джессикой ее отцу, не является доказательством нарушения статьи 24(1) Пакта. |
| You think that I don't know that there's a power struggle going on between Jessica and Hardman? | Думаешь, я не заметил, что между Джессикой и Хардманом идет борьба за власть? |
| I know you got to go talk to Jessica, but come on - | Я знаю, что ты должен поговорить с Джессикой, но пойдём... |
| And Jessica, take care of her, all right? | И разберись с Джессикой, ладно? |
| Klinkhammer missed two games in 2015 to attend the birth of his child Gunnar Knox, with his wife Jessica. | Клинкхаммер пропустил две игры в 2015 году, для того чтобы присутствовать при рождении своего сына Гуннара Нокс, вместе со своей женой Джессикой Клинкхаммер. |
| The next day, Brody calls his family to check in, talking to Chris and Jessica, but Dana refuses to speak with him. | На следующий день, Броуди звонит своей семье, чтобы проверить их, разговаривая с Крисом и Джессикой, но Дана отказывается говорить с ним. |
| AllMusic was positive, commenting that the album was "more fun than anything released by Britney Spears or Jessica Simpson, and a lot fresher, too". | Allmusic так охарактеризовала альбом: «Более весёлое, чем всё, выпущенное Бритни Спирс или Джессикой Симпсон, и, к тому же, гораздо свежее». |
| He is married to actress and author Jessica Hendra (daughter of actor and writer Tony Hendra) and has two daughters named Julia and Charlotte. | Курт состоит в браке с актрисой Джессикой Хендра (дочь писателя Тони Хендра) и имеет две дочери - Джулию и Шарлотту. |
| Look, I know you got a deal with Jessica to come back, but I'm telling you, in ten years, you could be me. | Я знаю, ты договаривался с Джессикой, что вернёшься, но я уверяю тебя, через 10 лет ты станешь мной. |
| When she returns to her hideout after Jesse's betrayal, she is ambushed by Jessica Drew, Gwen, and her counterpart and is defeated. | Когда она возвращается в своё убежище после предательства Джесси, она попадает в засаду Джессикой Дрю, Гвен и её коллегой и была побеждена. |
| Bobby, do you have a baby with Jessica? | Бобби, у вас с Джессикой есть есть малыш? |
| And whatever's going on between him and Jessica, | И что бы там ни было у них с Джессикой, |
| But you're out of the doghouse with Jessica? | Но у вас с Джессикой всё нормально? |
| Mike, you can pick whatever side you want, but when the dust settles, and Harvey and Jessica are gone, they'll be a place for you here because I respect you. | Майк, можешь занять любую сторону, но, когда пыль уляжется, а Харви с Джессикой вылетят, для тебя здесь найдётся место, потому что я тебя уважаю. |