| Jens, get me the class register. | Йенс, свяжись с базой данных. |
| As the announcer Jens Zimmermann has announced more than 500 events overall in German as well as in English languages. | В качестве ведущего Йенс Циммерман провёл более 500 соревнований как на немецком, так и английском языке. |
| It is developed by Thomas Braun, Jens Klingen and Robin Krom and is published under GNU General Public License, hosted by GitHub. | Он разработан Томасом Брауном, Йенс Клингеном и Робином Кромом и опубликован под GNU General Public License. |
| Jens Nilsson, so you're sure to be right 100%! | Йенс Нильссон, поэтому вы обязательно сразу 100%! |
| His primary influence is keyboardist Jens Johansson from Stratovarius (also played with guitar virtuoso Yngwie Malmsteen and Dio) from whom he has adopted the style of playing his keyboard tilted forward. | Изначально влияние на Янне оказал музыкант Йенс Йоханссон (также игравший с виртуозом по классу гитары Yngwie Malmsteen и Dio), играющий на клавишных инструментах, от кого он и принял стиль игры на клавишах, наклоненных вперед. |
| What if Jens decided to do everything when he read the notebooks? | Что, если Йенс решил всё это сделать после того, как прочитал дневники? |
| Jens wants to take an eye for an eye. | Йенс хочет взять око за око. |
| Jens gave the man by the house 500 kroner to go there. | Йенс дал мужчине 500 крон, чтобы тот проник в дом. |
| Chair: Mr. Jens H. Koefoed | Председатель: г-н Йенс Х. Кёфёд |
| We regret that Minister Jens Evensen, who played such a key role in the negotiations, was prevented from coming to this session for health reasons. | К сожалению, министр Йенс Эвенсен, который сыграл такую ключевую роль в переговорах, не смог по состоянию здоровья принять участие в этом заседании. |
| Jens Dahl, International Work Group for Indigenous Affairs | Йенс Даль, Международная рабочая группа по делам коренного населения |
| Jens - do you know Cologne? | Йенс, ты слыхал про Кёльн? |
| Mark Anderson has since been replaced by Jens Andersen, who was promoted to Executive Creative Director of Daybreak Game Company with S.J. Mueller creative director. | С тех пор Марка Андерсона сменил Йенс Андерсен, который был назначен исполнительным директором компании Daybreak Game Company. |
| The second session was moderated by Jens Wandel, Assistant Administrator, Bureau for Management, UNDP, and Co-Chair, United Nations Development Group Joint Funding and Business Operations Network. | На втором заседании функции координатора выполнял помощник администратора Бюро по вопросам управления ПРООН и сопредседатель Сети совместного финансирования и коммерческих операций Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития Йенс Вандель. |
| Jens Bangsbo is a UEFA pro-license coach (2014) and UEFA, AFC and FIFA instructor. | Йенс Бенгбо - тренер по лицензированию УЕФА (2014) и инструктор УЕФА, АФК и ФИФА. |
| Jens Nilsson, I give you right: Google is safe because no real alternative in the enterprise segment! | Йенс Нильссон, я даю вам право: Google является безопасным, поскольку никакой реальной альтернативы в сегменте предприятие! |
| Jens Bangsbo studied mathematics and physiology at the University of Copenhagen, graduating in 1984 and achieved the honoured degree Doctor of Science in 1994. | Йенс изучал математику и физиологию в Университете Копенгагена, который окончил в 1984 году и получил почетную степень доктора наук в 1994 году. |
| Jens Zimmermann is the first and only German announcer, who featured 2010 Vancouver Olympic Games and 2014 Sochi Olympic Games. | Йенс - первый и единственный немецкий диктор, допущенный к комментированию Олимпийских Олимпийских Игр 2010 в Ванкувере и Олимпийских Олимпийских Игр 2014 в Сочи на стадионе. |
| Torben Mailand Christensen, Peter Gebert, Thure Christiansen, Niels P. Heltberg, Jens Erik Rasmussen, Annette Samuelsen, Sune Schou | Торбен Майланд Кристинсен, Петер Геберт, Туре Кристиансен, Нильс П. Хельтберг, Йенс Эрик Расмуссен, Аннетт Самуэльсен, Суне Шоу |
| The work in the Commission began in 1971 and continued until 1994 with five successive Special Rapporteurs, Messrs Richard D. Kearney, Stephen M. Schwebel, Jens Evensen, Stephen C. McCaffrey and Robert Rosenstock. | Эта работа началась в Комиссии в 1971 году и продолжалась до 1994 года, а занимались ею по очереди пять специальных докладчиков: Ричард Д. Кирни, Стивен М. Швебель, Йенс Эвенсен, Стивен Маккаффри и Роберт Розенсток. |
| As Prime Minister Jens Stoltenberg, himself once a youth representative to the United Nations, said, we will respond to the attack with even more democracy, more openness, more participation and more humanity. | Как сказал премьер-министр Йенс Столтенберг, который когда-то сам представлял молодежь в Организации Объединенных Наций, на это нападение мы ответим более глубокой демократией, более широкой открытостью, более активным участием и более человечной гуманностью. |
| Jens, stop that! | Йенс, что за чёрт! Прекрати немедленно! |
| Jens, could he play? | Йенс, скажи, ведь он умел играть! |
| Jens - what do you think of her? | Йенс, как она тебе? |
| (Signed) Jens Wandel | (Подпись) Йенс Вандель |