Перевод jens с английского на русский

She thinks Jens is David Owen.

Она думает, что Йенс - это Дэвид Оуэн.

There is another Jens Who killed all Those people.

Всех тех людей убивал другой Йенс.

Jens, don't turn your back on me.

Йенс, не отворачивайся от меня сейчас.

Jens repeatedly asked if he could investigate the accident.

Йенс несколько раз просил, чтобы ему позволили расследовать инцидент.

Jens hit the guy that took stuff.

Йенс бил того, кто забрал у тебя вещи.

The police's exposure of Jens Holck has shaken us all deeply.

Разоблачение Йенса Холька явилось шоком для всех нас.

He leaves the van outside the office of Prime Minister Jens Stoltenberg.

Он покидает фургон возле офиса премьер-министра Йенса Столтенберга.

If it's regarding bookings, please call Equilibrium and talk to Jens.

Если насчет заказов, позвоните в Эквилибриум и спросите Йенса.

Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.

Норвегия под руководством премьер-министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства.

If you hadn't shot me, I'd have killed Jens.

Если бы ты не выстрелила в меня, я бы убил Йенса.

The final session was a wrap-up meeting with the Executive Representative of the Secretary-General and Head of UNIPSIL, Jens Toyberg-Frandzen.

Последняя встреча проводилась в формате итогового совещания с Исполнительным представителем Генерального секретаря и главой ОПООНМСЛ Йенсом Тойбергом-Франдценом.

Recording of the album commenced on June 15 at Fascination Street Studios with Jens Bogren as executive producer.

Запись альбома началась 15 июня на Fascination Street Studios с Йенсом Богреном в качестве исполнительного продюсера.

I will meet Jens in prison.

Я встречусь с Йенсом в тюрьме.

It has nothing to do with Jens.

С Йенсом это никак не связано.

The dispensation necessary for the marriage was not obtained until 1297 because of the conflict between her spouse and the archbishop Jens Grand.

Брак не мог состояться до 1297 года из-за конфликта между её супругом и архиепископом Йенсом Грандом.

The acting Assistant Secretary-General for Political Affairs, Jens Anders Toyberg-Frandzen, provided a briefing, after which the Council held closed consultations.

Исполняющий обязанности помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Енс Андерс Тойберг-Франзен выступил с кратким заявлением, после чего Совет провел закрытые консультации.

Jens Stoltenberg, Norway (Co-Chair)

Енс Столтенберг, Норвегия (Сопредседатель)

Co-chairs: H.E. Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway; and H.E. Mr. Adboulaye Wade, President of the Republic of Senegal

Сопредседатели: Его Превосходительство г-н Енс Столтенберг, премьер-министр Королевства Норвегия; и Его Превосходительство г-н Абдулай Ваде, президент Республики Сенегал

The Executive Representative of the Secretary-General, Jens Anders Toyberg-Frandzen, briefed the Council on the final report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL), in view of its final drawdown on 31 March 2014.

Исполнительный представитель Генерального секретаря Енс Андерс Тойберг-Франзен провел для членов Совета брифинг, посвященный заключительному докладу Генерального секретаря об Объединенном представительстве Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне (ОПООНМСЛ) в связи с его свертыванием 31 марта 2014 года.

On 25 July 1989, Jens Olaf Jersild filed a complaint with the European Commission of Human Rights, claiming that the conviction constituted a violation of his right of freedom of expression pursuant to article 10 of the European Convention on Human Rights.

Енс Олаф Ерсилль направил 25 июля 1989 года жалобу в Европейскую комиссию по правам человека, утверждая, что такое осуждение представляет собой нарушение его права на свободное выражение своего мнения, закрепленное в статье 10 Европейской конвенции по правам человека.

I would also like to thank the Executive Representative of the Secretary-General, Jens Toyberg-Frandzen, his Office and the United Nations country team for their ongoing exemplary cooperation and the Peacebuilding Support Office for its continued support.

Я желаю также поблагодарить Исполнительного представителя Генерального секретаря Енса Тойберга Франзена, его канцелярию и страновую группу Организации Объединенных Наций за их текущее примерное сотрудничество и Управление по поддержке миростроительства за его неизменную поддержку.

Judge Carl-August Fleischhauer having been elected to replace former Judge Jens Evensen as a Member of the Chamber, the composition of the Chamber is as follows:

После того, как вместо судьи Енса Эвенсена членом этой камеры был избран судья Карл-Август Флайшхауэр, состав камеры стал следующим:

Mr. Jens Evensen (Norway)

г-на Енса Эвенсена (Норвегия)

I have the honour to inform you of my intention to appoint Mr. Jens Anders Toyberg-Frandzen of Denmark to serve as my Executive Representative to Sierra Leone and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the country.

Имею честь информировать Вас о своем намерении назначить г-на Енса Андерса Тойберг-Франзена (Дания) своим Исполнительным представителем в Сьерра-Леоне и руководителем Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне.

The facts as submitted by Ms. and Mr. Birgit and Jens Orning, and their daughter Pia Suzanne

Факты в изложении г-жи Биргит Орнинг и г-на Енса Орнинга и их дочери Пиа Сусанны

In 1984 he moved to the United States to join his brother Jens in Yngwie Malmsteen's band.

В 1984 году он переехал в США, чтобы присоединиться к своему брату Йенсу в группе Ингви Мальмстина.

At the same meeting, the Chair designated the Vice-Chairs, Jens Ole Bach Hansen (Denmark) and Nino Shekriladze (Georgia), to chair the informal consultations.

На том же заседании Председатель поручил заместителям Председателя Йенсу Оле Бак Хансену (Дания) и Нино Шекриладзе (Грузия) председательствовать на неофициальных консультациях.

Did you hand the investigation to Jens?

Ты дал Йенсу дело? - Кое-какие выборки.

I've stopped seeing Jens.

Я перестал ходить к Йенсу.

Mojang hired several new staff members for the Minecraft team, while Persson passed the lead developer role to Jens Bergensten.

Mojang наняла нескольких разработчиков в команду Minecraft, после того как Перссон передал пост главного разработчика Йенсу Бергенстену.

How old are you, miss jens?

Сколько вам лет, мисс Дженс?

This is Detective Jens Berkel.

Это детектив Дженс Беркель.

They're hiding something, Jens.

Они что-то скрывают, Дженс.

Stuart Whitman and Salome Jens play Jonathan and Martha in the television series Superboy, which aired from 1988 to 1992 in syndication.

Стюарт Уитмен и Саломея Дженс играют Джонатана и Марту в Супербое, выпускавшемся с 1988 по 1992 года.

In 1967, Macel Wilson moved to Copenhagen, Denmark and married Jens Henrik Packness, a civil engineer.

В 1967 году, переезжает в Копенгаген, Дания и вышла замуж за Дженс Хенрик Пакнесса, по образованию гражданский инженер.

Your contacts are Ansgar Jahn, Jens Teichmann, Andreas Voigt.

Вашими контактными лицами являются Ansgar Jahn, Jens Teichmann, Andreas Voigt.

Jens Ziegler, as part of his PhD thesis, proved that an artificial chemistry could be used to control a small Khepera robot.

Jens Ziegler в рамках своей кандидатской диссертации доказал, что искусственная химия может использоваться для управления малым роботом Khepera.

In Germany, it was Wolfgang Banzhaf, who, together with his students Peter Dittrich and Jens Ziegler, developed various artificial chemistry models.

В Германии это Wolfgang Banzhaf, который вместе со своими студентами Peter Dittrich и Jens Ziegler, разработал различные модели искусственной химии.

The modern Faroese flag was devised in 1919 by Jens Oliver Lisberg and others while they were studying in Copenhagen.

Флаг был разработан в 1919 году Йенсом Оливером Лисбергом (Jens Oliver Lisberg) вместе с двумя товарищами, во время их учёбы в Копенгагене.

Jens Albinus (born 3 January 1965 in Bogense) is a Danish actor and director.

Jens Albinus, род. 3 января 1965 года в Богенсе) - датский актёр.