| Jemima, I'll find a way to go on treating you. | Джемайма, я найду способ продолжить твоё лечение. |
| I would go so far as to say that Jemima could be the one. | Я бы даже сказал, что Джемайма может быть та самая, единственная. |
| Do you know what she was doing, Jemima? | Ты знаешь, что она делала, Джемайма? |
| I don't know why I had it in my head that your name was Jemima. | Я не знаю, почему у меня в голове засело, что тебя зовут Джемайма. |
| Absolutely right, Jemima. | Совершенно верно, Джемайма. |
| The key to it all could be in Jemima Littleton's head. | Ключ ко всему может быть в голове Джемаймы Литтлтон. |
| 'The white bear became an enduring symbol in the hunt for Jemima, | Белый медведь стал символом поисков Джемаймы. |
| Lord Grantham married Lady Mary Jemima, daughter of Philip Yorke, 2nd Earl of Hardwicke and Jemima Yorke, 2nd Marchioness Grey and 4th Baroness Lucas, granddaughter of Henry Grey, 1st Duke of Kent. | Лорд Грэнтем женился на Леди Мэри Джемайме Йорк, дочери Филиппа Йорка, 2-го графа Хардвика, и Джемаймы Йорк, 2-й маркизы Грей и 4-й баронессы Лукас, дочери Генри Грея, 1-го герцога Кентского. |
| As she is shown footage of Jemima, Baxter places electrodes on her head, wiping her memory of the day's events. | Ей показывают отснятые ею кадры Джемаймы, Бакстер присоединяет к её голове электроды, стирая воспоминания за последний день. |
| This Aunt Jemima scarf too much? | Этот шарфик в стиле тетушки Джемаймы уже перебор? |
| And then, after Jemima, there was Paula. | А потом, после Джемимы, появилась Пола |
| I'm telling you, you're really making me feel good, like... like I felt when they finally took that head rag off Aunt Jemima on the pancake box. | Знаете, я правда так приятно себя чувствую в вашей компании, как тогда, когда она наконец-то сняли этот платок с головы Тёти Джемимы с коробки блинчиков. |
| Jemima Eddy, aunt Jemima, had this assistant who was a little girl named Barbie who ended up being Rick Springfield's wife. | У Джемимы Эдди, тети Джемимы, была еще помощница, молодая девчонка по имени Барби, которая в итоге стала женой Рика Спрингфилда. |
| Jemima when Jemima left. | Джемимы, когда та ушла |
| So, you have known Radar longer, but Jemima is the fun one. | Итак, вы знаете Рэдара дольше, но с Джемаймой веселее. |
| But I'm sure whoever shows up will be better company than the threesome I've been having with Aunt Jemima and Mrs. Butterworth. | Но я уверен, что кто бы ни появился, она будет лучше чем троица, которая была с тетей Джемаймой и Миссис Баттерворт. |
| Yes, Wendy, they've given up on drug cartels in order to crack down on Aunt Jemima. | Да, Венди, они отказались от наркокартелей, чтобы расправиться с Тетушкой Джемаймой. |
| I done had breakfast with Aunt Jemima! | Я завтракал с тетей Джемаймой. |
| Dr Littleton, unless you unhand Jemima this second, | Доктор Литтлтон, если вы не отпустите Джемайму сию секунду, |
| 'Jemima Sykes just miles from her home, | Джемайму Сайкс всего в нескольких милях от её дома. |
| All I see is a little old Aunt Jemima taking orders from the Man. | Но я вижу лишь чернокожую тетушку Джемайму, которой командуют белые. |
| He's not aunt Jemima. | Он тебе не Тётя Джамайма. |
| The Aunt Jemima label is less racist than in days past. | Этикетки продуктов "тётя Джамайма" теперь не такие расистские, как прежде. |