| Look, Jemima, it's a doll. | Смотри, Джемайма, это кукла. |
| OK, give it to me, Jemima. | Ладно, дай-ка мне, Джемайма. |
| Jemima tells me we're on the eve of victory. | Джемайма говорит, мы на пороге победы. |
| Jemima, I'll find a way to go on treating you. | Джемайма, я найду способ продолжить твоё лечение. |
| I won't pretend I wasn't unsettled when I saw how Jemima loved you. | Не буду врать, что не расстроился, увидев, как Джемайма вас любила. |
| Now, Jemima... I want you to think back to what Betsy told you about Harriet. | Итак, Джемайма... Я хочу, чтобы ты вспомнила, что Бетси рассказала тебе о Харриет. |
| And Jemima tried to push her down the stairs, narrowly avoiding my Ming vase. | И Джемайма столкнула её вниз с лестницы, едва не уронив мою вазу династии Мин. |
| Jemima came to see me because her father had consulted with a gynaecologist of had recommended surgery. | Джемайма пришла ко мне потому, что её отец консультировался с маститым гинекологом... и тот рекомендовал провести операцию. |
| Jemima Littleton had witnessed what you were doing. | Джемайма Литтлтон была свидетелем того, чем вы занимались. |
| I would go so far as to say that Jemima could be the one. | Я бы даже сказал, что Джемайма может быть та самая, единственная. |
| Kind of a less urban aunt Jemima. | Не такая городская, как тетушка Джемайма. |
| People are always disappearing out of your life, aren't they, Jemima? | Люди всегда исчезают из твоей жизни, правда, Джемайма? |
| Do you know what she was doing, Jemima? | Ты знаешь, что она делала, Джемайма? |
| Jemima saw you with your sister... three mornings ago in the bathroom at my aunt's house. | Джемайма видела вас с вашей сестрой... утром, три дня назад, в ванной комнате в доме моей тёти. |
| I don't know why I had it in my head that your name was Jemima. | Я не знаю, почему у меня в голове засело, что тебя зовут Джемайма. |
| Go on, then, Jemima. | Ну, давай, Джемайма. |
| Absolutely right, Jemima. | Совершенно верно, Джемайма. |
| Jemima's too near the edge! | Джемайма слишком близко к краю! |
| Jemima Symes, Rhyming Times. | Джемайма Фрезия, Мир Поэзии. |
| My condolences, Jemima. | Мои соболезнования, Джемайма. |
| Jemima, get in the car. | Джемайма, садись в машину. |
| Let it drift away, Jemima. | Освободись от этого, Джемайма. |
| Chiquita banana, aunt Jemima. | Чикита Банана, тётушка Джемайма. |
| In 2013, Hall originated the role of Nicola (played on film by Jemima Rooper) in the musical Kinky Boots, which won the Tony Award for Best Musical. | В 2013 году Холл создала роль Николы (которую в фильме играет Джемайма Рупер) в мюзикле «Чумовые боты», который выиграл премию Тони за лучший мюзикл. |
| Well, if your best friend was named Jemima Colgate, I bet you wouldn't use Log Cabin syrup or Aquafresh toothpaste, would you? | Ну, а если бы твою подругу звали Джемайма Колгейт, уверен, ты бы не захотела пить сироп "Лог Кабин" |