| It was released on May 20, 2013 under Jellyfish Entertainment, and features the single of the same name. | Он был выпущен 20 мая 2013 года под Jellyfish Entertainment и включает сингл с одноименным названием. |
| Eric Dover, live guitarist for Jellyfish, successfully auditioned to become the group's singer. | Эрик Довер, концертный гитарист группы Jellyfish, успешно прошёл прослушивание на место вокалиста группы. |
| The EP was released on August 17, 2015 under the label of Jellyfish Entertainment. | ЕР был выпущен 17 августа 2015 года под лейблом Jellyfish Entertainment. |
| VIXX LR was confirmed by Jellyfish Entertainment to be VIXX's first official sub-unit composed of main rapper Ravi and main vocalist Leo. | VIXX LR был подтвержден Jellyfish Entertainment первым официальным подразделением VIXX в составе рэпера Ravi и вокалиста Лео. |
| It was produced by songwriter Shinsadong Tiger, and co-produced by 4Beontaja and Jellyfish Entertainment CEO Hwang Se-jun. | Это было произведено поэтом Shinsadong Tiger, и со-продюсером 4Beontaja, а также главным исполнительным директором Jellyfish Entertainment Хван Се Юнем. |
| VIXX, along with the artists of Jellyfish Entertainment, released their annual Christmas song on December 10, titled "Winter Confession" for 겨울 고백 (Jelly Christmas 2013). | 10 декабря они вместе с остальными артистами Jellyfish Entertainment выпустили ежегодную рождественскую песню под названием «Winter Confession». |
| Later that year, he participated alongside other artists on Jellyfish Entertainment's collaborative track "Love In The Air" (Hangul: 사랑난로) for the album Jelly Christmas 2015 - 4랑. | 15 декабря 2015 года он участвовал вместе с другими артистами Jellyfish Entertainment на совместной трассе «Love In The Air» (Hangul: 사랑난로) для Jelly Christmas 2015 - 4랑. |
| On May 19, Jellyfish revealed that VIXX will be making their official debut in Japan with a full-length compilation album, Darkest Angels, on July 2. | 19 мая Jellyfish объявили, что 2 июля у VIXX будет свой официальный дебют в Японии с полноформатным альбомом Darkest Angels. |
| The tour, produced by CJ E&M Music and Live and Jellyfish Entertainment will officially launch with VIXX's first two concerts from March 28 and 29 in Seoul at the Olympic Gymnastics Arena. | Тур, выпущенный CJ E & M Music и Live and Jellyfish Entertainment, официально стартовал с первых двух концертов VIXX с 28 и 29 марта в Сеуле на Олимпийской гимнастической арене. |
| The music was composed by Jellyfish Entertainment CEO Hwang Se Jun and Swedish production team D30 (Caesar & Loui and Olof Lindskog). | Музыка была составлена генеральным директором Jellyfish Entertainment Хван Се Джуном и шведской производственной командой D30 (Caesar & Loui и Olof Lindskog). |
| A computer game based on The Crystal Maze was developed by Digital Jellyfish Design and released in 1993 by Sherston Software for RISC OS on the Acorn Archimedes and the PC. | Компьютерная игра на основе «Хрустального лабиринта» была разработана компанией «Digital Jellyfish Design» и издана компанией «Sherston Software» в 1993 году для операционной системы RISC на компьютерах «Acorn Archimedes» и впоследствии для ПК. |
| "On and On" was composed by Jellyfish Entertainment CEO Hwang Se-jun, Albi Albertsson, Ricky Hanley and Kirstine Lind. | «On and On» было написано главным исполнительным директором Jellyfish Entertainment Хван Се Джуном, Альби Албертссон, Рики Анли и Кристине Линд. |
| After a series of image and video teasers, VIXX LR was confirmed by Jellyfish Entertainment to be VIXX's first official sub-unit composed of rapper Ravi and vocalist Leo. | После серии видео-тизеров VIXX LR, Jellyfish Entertainment подтвердило догадки поклонников, что дуэт станет первым официальным подразделением VIXX, в состав которого вошли рэпер Рави и вокалист Лео. |
| On June 7, it was announced that Kim Se-jeong and Kang Mi-na of Jellyfish Entertainment had returned to their agency to prepare for their official debut as members of the girl group Gugudan at the end of June. | 7 июня также сообщили, что Седжон и Мина вернулись в Jellyfish Entertainment для подготовки к дебюту в составе группы Gugudan. |
| Despite denying earlier reports of Sejeong and Mina debuting in a 3-member girl group in June, Jellyfish Entertainment confirmed on June 7 that the two I.O.I members would debut within the month in what would be the company's first girl group. | Несмотря на отрицание ранее опубликованных отчётов о Седжон и Мине, дебютировавших в июне в составе временной группы I.O.I из 11 человек, 7 июня Jellyfish Entertainment подтвердили, что девушки дебютируют в течение месяца в первой женской группе компании. |
| In "The One with the Jellyfish" (Season 4), Phoebe states that she is twenty-nine, placing her birth in approximately 1968. | Это делает ее самой старшей из друзей. В «The One with the Jellyfish» Фиби заявляет, что ей двадцать девять лет, и она родилась примерно в 1968 году. |
| On June 17, Jellyfish Entertainment announced the group name. | 17 июня компания Jellyfish Entertainment объявила название группы. |
| This is the videography of the South Korean boy band VIXX and their sub-unit VIXX LR, formed by Jellyfish Entertainment. | Это видеография южнокорейской мужской группы VIXX и их подразделения VIXX LR, сформированные под руководством Jellyfish Entertainment. |
| It was released physically and as a digital single on January 17, 2013 through Jellyfish Entertainment. | Он был выпущен в физическом и цифровом формате 17 января 2013 г., под руководством Jellyfish Entertainment. |
| This is a list of awards and nominations received by VIXX, a six-member South Korean boy band, formed by Jellyfish Entertainment. | Это список наград и номинаций, полученных VIXX, южнокорейской мужской группой, состоявшей из шести человек, сформированная под руководством Jellyfish Entertainment. |
| On August 7, 2015, Jellyfish Entertainment released a video trailer on VIXX's official website after a mysterious countdown with a silhouette of VIXX's last special album Boys' Record. | 7 августа 2015 года компания Jellyfish Entertainment выпустило видео-трейлер на официальном сайте VIXX с таинственным отсчетом с силуэтом последнего специального альбома VIXX Boys 'Record. |