No Jell-O for you, Bart. |
Ап-ап-ап-ап. Тебе желе не положено. |
You just finished your afternoon snack, lime Jell-O. |
Ты только что доела полуденный десерт, желе с лаймом. |
Some will only be good at making Jell-O salad. |
А другие, может, дальше сладкого желе не пойдут. |
She'd sprint down here with a purse full of singles and a poncho for the 10:30 Jell-O show. |
Она бы примчалась сюда с кошельком, полным мелких купюр и накидкой для шоу с желе в 10:30. |
Jell-O launched a short lived coffee gelatin mix in 1918, but the dessert never gained widespread popularity outside of New England. |
Компания Jell-O запустила линейку кофейного желе в 1918 году, но десерт так и не получил широкой популярности за пределами Новой Англии. |
May I interest you in a Jell-O brick, sir? |
Сэр, могу я предложить вам брикетик желе? |
My dear, are you aware that this raspberry Jell-O is not even on our current health plan? |
Моя дорогая, вы в курсе что это малина желе даже не на нашем текущего плана здравоохранения? |
Why don't you two ladies settle this the old-fashioned way, a Jell-O wrestling? |
Почему бы вам, дамы, не решить это старомодным способом, борьбой в желе? |
Case in point, this woman is suffering from what I like to call "Jell-O arms." |
Например, у этой женщины руки выглядят как желе. |
I'm big and yellow and I'm servin' Jell-O. |
Я большой и жёлтый, и я подаю желе |
Split my jell-o with you. |
Поделюсь с тобой своим желе. |
Can we get some jell-o in here? |
Можно нам немного желе сюда? |
Trying to move the jell-o toward me. |
Пытаюсь подвинуть к себе желе. |
Bring another jell-o with you. |
Принесите мне еще желе. |
I'll try this jell-o first. |
Я сначала попробую желе. |
I'm thinking jell-o, cottage cheese. |
Могу предложить желе и творог. |
Do you like citron jell-o shots? |
Любишь лимонные желе с водкой? |
Look at the waves inside the jell-o. |
Посмотрите на волны внутри желе. |
No more free jell-o. |
Больше никаких бесплатных желе. |
Lunch lady gave me free jell-o. |
Буфетчица угощала бесплатным желе. |
Could I get some jell-o? |
вы не угостите меня желе? |
Now I've got wigs in every shade of Jell-O, and costumes from Lima's Circus Museum, but if I am going to win this feud - and I must win this feud - |
Сейчас у меня есть парики всех оттенков желе и костюмы из музея цирка Лаймы, но если я собираюсь выиграть эту битву... и я должна выиграть эту битву... |
Well, stay away from the lime jell-o. |
Лучше не есть это лимонное желе. |
Every color of jell-o. |
Каждый слой желе разный. |
No jell-o for you, Bart. |
Тебе желе не положено. |