| Did you talk to javier? | Ты говорила с Хавьером? |
| (a) It would be represented by two of its members - Mr. Philippe Texier and Mr. Javier Wimer Zambrano - and assisted during the mission by one staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; | а) он будет представлен двумя его членами - г-ном Филиппом Тексье и г-ном Хавьером Вимером Самбрано, которым будет оказывать помощь в период посещения один из сотрудников Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека; |
| What's the connection to Javier? | Какая связь с Хавьером? |
| What happened to Javier Rojas? | Что пошло не так с Хавьером Рохасом? |
| So, you and Javier are dating. | Так вы с Хавьером встречаетесь? |
| Submitted by: Benito Javier Rodrigo Alonso | Представлено: Бенито Хавьером Родриго Алонсо |
| With all that going on in school, Adrianna is driving back from a summer of touring with the pop star, Javier. | Пока ребята продолжают учёбу, Адрианна возвращается из летнего турне вместе с Хавьером. |
| There's a man that works here who we need to talk to Javier Hemendez. | Нужно поговорить с одним из рабочих... с Хавьером Хемендесом. |
| I'm here to see the president, Javier Gandara.We're friends. | У меня назначена встреча с Хавьером Гандарой. Мы друзья. |
| Alejandro Escovedo formed the True Believers with his brother Javier, before launching a solo songwriting and recording career. | Алехандро Эсковедо основал вместе со своим братом Хавьером группу True Believers, перед тем как начать сольную карьеру. |
| | Interview with Javier Noguera: "More Beyond the House of Tucumán "| Next to the Buenos Aires Peronist PJ 2010 Digital design workshops. | | Интервью с Хавьером Ногера: "Подробнее за домом Тукуман "| След в Буэнос-Айресе Перониста PJ 2010 семинары Digital Design. |
| He competed in the latter part of the 2007 GP2 Series season for the Racing Engineering team, alongside Javier Villa and replacing Ernesto Viso. | Маркос выступил на последних этапах сезона 2007 GP2 за команду Racing Engineering, выступая вместе с Хавьером Вильей и заменяя Эрнесто Висо. |
| Javier Garza and Marcelo Anez recorded Lopez's vocals for the song at Crescent Moon Studios in Miami, Florida. | Вокал Лопес был записан Хавьером Гарса и Марсело Анез на студии Crescent Moon Studios во Флориде, Майами. |
| The company was founded by Javier Pérez-Tenessa de Block, James Hare and Mauricio Prieto in Silicon Valley in 2000, with the support of European and American financial groups such as DCM-Doll Capital Management, Apax Partners, Atlas Venture and 3i Group, among others. | Компания была основана Хавьером Переса-Тенесса де Блок в 2000 году, при поддержке европейских и американских финансовых групп, таких как DCM-Doll Capital Management, Apax Partners, Atlas Venture и 3i Group, среди других. |
| This marked their first recording with new drummer Javier Weyler, the band's former studio engineer, whom they had made permanent in the band after asking him to fill in on the drums for some early Language. | Эта запись стала первой с новым барабанщиком Хавьером Уэйлером, бывшим студийным инженером, который стал постоянным участником группы после того, как его попросили исполнить барабанную партию для ранних записей альбома. |
| Governor Francisco Javier de Elío ordered construction in 1809 and it was completed in 1839; this was the last Spanish fort built in Uruguay. | Строительство форта было заказано губернатором Франсиско Хавьером де Элио в 1809 году и было завершено в 1839 году; это был последний испанский Форт, построенный в Уругвае. |
| As a result of SWAPO's election victory, its then president Sam Nujoma was unanimously declared President of Namibia, and was sworn in by UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar on 21 March 1990. | После проведения свободных выборов под контролем ООН в 1989 и предоставления Намибии независимости единогласно избран первым президентом страны и приведён к присяге Генеральным секретарём ООН Хавьером Пересом де Куэльяром 21 марта 1990. |
| The Committee should be represented by Mr. Philippe Texier and Mr. Javier Wimer Zambrano and be assisted on the mission by the Centre for Human Rights; | Комитет должен быть представлен г-ном Филиппе Тексье и г-ном Хавьером Уимером Самбрано, которым во время миссии будет помогать Центр по правам человека; |