| It's a basketball, it's not a javelin. | Это баскетбол, а не метание копья. |
| Initially, Irada wanted to be professionally engaged in volleyball, but could not due to a small increase, preferring javelin throw. | Изначально Ирада Алиева хотела профессионально заниматься волейболом, но не смогла из-за небольшого роста, предпочтя метание копья. |
| According to the most Aliyeva, javelin throw is a complex discipline, and she likes to "take up the challenges". | По словам самой Алиевой, метание копья является сложной дисциплиной, а ей нравится «браться за сложные задачи». |
| Javelin, a very dangerous event. | Метание копья, очень опасное соревнование. |
| Javelin throw is the only event in which Finland has enjoyed success all the way from the 1900s to this day. | Метание копья является единственным событием, в котором Финляндии пользуется успехом на всем пути от 1900-х годов и по сей день. |
| Most are running events but three are the shot put, the javelin and the discus. | В основном бег но три это толкание ядра, метание копья и диска. |
| Other sports such as judo, weight putting, javelin throwing and swimming are less developed, partly because of lack of popularity with the girls themselves and lack of suitable facilities, but not by reason of any form of exclusion or prohibition. | Другие виды спорта, такие как дзюдо, толкание ядра, метание копья, развиты слабо, но не по причине какой-либо дискриминации или запретов, а вследствие того, что среди девушек не находится желающих, а также из-за отсутствия соответствующих спортивных сооружений. |