Примеры в контексте "Javanese - Яванцев"

Перевод

Примеры

Примеры: Javanese — Яванцев

• The transport of Javanese immigrants continued until 1914 (except 1894) in two stages through Amsterdam.

  Транспортировка яванцев до 1914 года (за исключением 1894 года) велась в два этапа через Амстердам.

• In the 19th century, the solar month system or pranata mangsa was much better known among Javanese than the civil or religious year.

  В XIX веке система солнечного месяца или праната мангса была гораздо лучше известна среди яванцев, чем гражданский или религиозный год.

• In the 1970s, 20-25,000 Javanese Surinamese went to the Netherlands.

  В 1970-е годы около 25000 суринамских яванцев эмигрировали в Нидерланды.

• Of particular note was the existence of ethnic parties, which constituted the country's traditional political class: there were one Indonesian party, one Creole party, one Indian party and one party composed largely of Javanese.

  Следует особо отметить наличие этнических партий, которые составляют традиционный политический класс страны: имеется одна индонезийская партия, одна креольская партия, одна индийская партия и одна партия, состоящая главным образом из яванцев.

• In Lampung, another factor in the killings seems to have been Javanese immigration.

  В Лампунге другим фактором погромов была иммиграция яванцев.

• In 1890, the influential Netherlands Trading Society, owner of the plantation Mariënburg in Suriname, undertook a test to attract Javanese contract workers from the Dutch East Indies.

  В 1890 году Нидерландское торговое Общество, владевшее плантацией Мариенбург, решило привлечь к работе по контракту яванцев из Нидерландской Ост-Индии.

• In any case, the Madurese people are among the largest ethnics of Indonesia, thus, according to the statistics of the 2010 census, they occupy the fourth largest ethnic group after the Javanese people, Sundanese people and Batak people.

  В любом случае мадурцы относятся к числу наиболее крупных народов Индонезии - так, по результатам переписи 2010 года они занимают по численности четвёртое место после яванцев, сундов и батаков.

• The historical links between Indonesia and Suriname dating back to the migration of Indonesians (especially Javanese) to Suriname in 1890.

  Первые исторические контакты между Индонезией и Суринамом связаны с миграцией индонезийцев, преимущественно яванцев, в Суринам в 1890 году.

• The common Javanese culture among Javanese Indonesian and Javanese Surinamese also bridges the common cultural and historical links between two countries.

  Яванская культура, распространённая среди как индонезийских, так и суринамских яванцев также способствует укреплению исторических и культурных связей между государствами.

• Today, there is around 70,000 citizen or 15 percent of Suriname's demographic have Javanese descent, and some of its officials, such as cabinet ministers are Javanese.

  В настоящее время 70 тысяч суринамцев, или 15 % населения государства, имеет яванское происхождение, и ряд государственных деятелей, например, членов правительства, представляют собой яванцев.

• Mas (Respected male in Javanese or brother) Jake!

  Безопасность яванцев обеспечит только сильный губернатор!

Другие варианты перевода слова javanese

• Яванском
• Яванской
• Яванский
• Яванского
• Яванцы
• Яванская
• Яванские
• Яванских
• Яванское
• Яванским
• Яванцами
• По-явански