Примеры в контексте "Javanese - Яванском"

Перевод

Примеры

Примеры: Javanese — Яванском

• Some of the dance movements, poses and stances are based upon classical Javanese and Balinese dance tradition.

  Танцевальные движения, позы и позиции основаны на классическом яванском танце.

• The musical melody was also composed in Javanese style.

  Музыкальная мелодия написана в яванском стиле.

• Pawukon is a 210-day cycle in Javanese calendar, related to Hindu tradition.

  Павукон - это 210-дневный цикл в яванском календаре, связанный с индуистской традицией.

• In response, former president Suharto began an initiative to construct more mosques of the Javanese triple-roofed design.

  В ответ бывший президент Сухарто предложил построить больше мечетей в яванском стиле с тройными крышами.

• Numerous cases of water pollution with industrial wastes, fertilizers, as well as chemicals used in gold mining on the Javanese shore are recorded.

  Фиксируются многочисленные случаи загрязнения воды промышленными отходами, минеральными удобрениями, а также химикатами, используемыми при золотодобыче, ведущейся на яванском берегу.

• The names of the first ten months are simply the ordinal numbers from 1 to 10 in Javanese language, although the names of the 11th and 12th months are unclear.

  Названия первых десяти месяцев - это просто порядковые числа от 1 до 10 на яванском языке, хотя названия 11-го и 12-го месяцев неясны.

• The days of the cycle each have two names, as the Javanese language has distinct vocabulary associated with two different registers of politeness: ngoko (informal) and krama (formal).

  Каждый день цикла имеет два названия, что связано с наличием в яванском языке двух различных регистров: нгоко (неформального) и крама (формального).

• Often dramatized in Javanese dance and puppet the story, the kings Rama and Rahwana...,...

  Этот фильм - одна из версий истории о похищении Синты, которую часто разыгрывают в яванском танце и в кукольном театре

Другие варианты перевода слова javanese

• Яванцев
• Яванской
• Яванский
• Яванского
• Яванцы
• Яванская
• Яванские
• Яванских
• Яванское
• Яванским
• Яванцами
• По-явански