| You see, I haven't seen Jasper since we returned from our honeymoon. | Видите ли, я не видела Джаспера с нашего медового месяца. |
| Syd could get it a lot cheaper from the gangs, but Syd likes to deal with Jasper. | Сид мог бы намного дешевле покупать у уличных банд, но Сид предпочитает Джаспера. |
| I might be interested to see what Jasper was up to. | И что мне стоит проведать Джаспера. |
| Morehouse could finance Jasper's first fight! | Морхаус может оплатить первый бой Джаспера! |
| According to Jasper's maps, the ley line continues on this road for a quarter mile and then we veer right. | Если верить карте Джаспера, линия проходит по этой дороге ещё четверть мили, а затем направо. |
| I also packed part of the parachute, figured we could use it to carry out Jasper. | У меня так же есть часть парашюта, подумал, может, с его помощью мы сможем тащить Джаспера. |
| So what, we let Jasper die? | И что. мы бросим там Джаспера? |
| If we knew which bookie Jasper used, we could ask them who he hung around with. | Если бы мы узнали, кто у Джаспера букмекер, то спросили бы его, с кем тот крутился. |
| Feel as sorry for John Jasper as you like, Ma, but I forbid you to give him laudanum again. | Можешь жалеть Джона Джаспера сколько твоей душе угодно, мам, но я тебе запрещаю давать ему опий. |
| Yes, I brought Mr Jasper down here, a couple of days before the unfortunate business with Mr Edwin. | Да, я привёл мистера Джаспера сюда, за пару дней до того, как случилось несчастье с мистером Эдвином. |
| In the end, he is freed by Thunderbolt and sends him to defend Patch from Cruella, Jasper, and Horace. | В конце концов, он освобожден Громобоем и он отправляет его защищать Патча от Стервеллы, Джаспера и Хораса. |
| He studied for two years at the antique school of the National Academy of Design and also studied briefly with the Hudson River artist Jasper Francis Cropsey. | В течение двух лет учился в антикварной школе Национальной академии дизайна, а также некоторое время у художника Школы реки Гудзон - Джаспера Кропси. |
| He's right; it's like the flies that attacked Jasper. | Это такие же мухи, как те, что напали на Джаспера. |
| This includes a walking demon terrorizing the daughter of Jasper? | Включая демона внутреннего круга, который терроризирует дочь Джаспера? |
| Jasper's gone because you made me choose, | Джаспера нет, потому что ты заставил меня выбирать. |
| I just need to find someone who is willing to tell the principal that Jasper dealt to them. | Мне нужен тот, кто был бы готов рассказать директору, что у Джаспера были с ним дела. |
| You took Jasper for your detail? | Ты включила Джаспера в свою охрану? |
| Rosie was Jasper's age, yes? | Рози была ровесницей Джаспера, да? |
| I could offer him more of Wales, take it away from Jasper Tudor. | Я предложу ему земли в Уэльсе, отобранные у Джаспера Тюдора |
| Redgrave's final theatre appearance came in May 1979 when he portrayed Jasper in Simon Gray's Close of Play, directed on the Lyttelton stage at the National Theatre by Harold Pinter. | В последний раз Редгрейв вышел на сцену в мае 1979, когда он изобразил Джаспера в пьесе Саймона Грея Close of Play, поставленного на сцене Литтелтон Королевского Национального театра. |
| Even if I knew, which I don't, I would never betray Jasper. | Если бы я знал, чего я конечно не знаю, я бы никогда не предал Джаспера. |
| We will join Jasper Tudor's forces, return to England and hunt Edward down! | Мы присоединимся к армии Джаспера Тюдора, вернемся в Англию и покончим с Эдуардом! |
| There's a boxer, Irishman, thinks he's the cream on top of milk, but he's got none of the natural ability that Jasper has. | Есть один боксёр, ирландец, думает, что он лучше всех, но у него нет таких природных данных, как у Джаспера. |
| I did that for Finn and Jasper and Diggs and John and Roma. | Да, за Финна и Джаспера и Диггса, и Джона, и Рома. |
| You guys look into this Jasper character. | Ребята, посмотрите на эту букву Джаспера. |