Примеры в контексте "Jarmusch - Джармуша"

Перевод

Примеры

Примеры: Jarmusch — Джармуша

• You know the director Jim Jarmusch...

  Ты ведь знаешь Джима Джармуша, режиссера...

• Maybe I can finally meet Jim Jarmusch and ask him who he is.

  Может я наконец-то повстречаю Джимми Джармуша и спрошу, кто он такой.

• The New York Times wrote that the film ushered in (along with Jim Jarmusch's Stranger Than Paradise) the American independent film movement of the 1980s.

  Газета The New York Times написала, что этот фильм (вместе с «Более странно, чем в раю» Джима Джармуша) возвестил собой американское независимое кинодвижение 1980-х годов.

• The band's collaboration with Holly Golightly, "There Is an End", was the theme song of Jim Jarmusch's 2005 film, Broken Flowers.

  Сотрудничество с "Holly Golightly", «There Is an End», песня к фильму Джима Джармуша «Сломанные цветы».

• His movies have a humorous side that can also be seen in the films of Jim Jarmusch, who has a cameo in Kaurismäki's film Leningrad Cowboys Go America.

  Его фильмы имеют тонкий изящный юмор, отдалённо напоминающий юмор в фильмах Джима Джармуша, который, кстати, играл камео-роль в фильме Каурисмяки «Ленинградские ковбои едут в Америку».

• He has influenced a number of other filmmakers, including Andrei Tarkovsky, Michael Haneke, Jim Jarmusch, the Dardenne brothers, Aki Kaurismäki, and Paul Schrader, whose book Transcendental Style in Film: Ozu, Bresson, Dreyer includes a detailed critical analysis.

  Брессон оказал влияние на ряд других кинорежиссёров, включая Андрея Тарковского, Михаэля Ханеке, Джима Джармуша, братьев Дарденн, Аки Каурисмяки и Пола Шредера, чья книга «Трансцендентальный стиль в кино: Одзу, Брессон, Дрейер» включает детализированный критический анализ фильмов режиссёра.

• The song was featured in the Jim Jarmusch film Broken Flowers.

  Жану Эсташу посвящён фильм Джима Джармуша «Сломанные цветы».

• Vince made his film debut in Jim Jarmusch's Down by Law but his scenes were edited out.

  Винс дебютировал в фильме Джима Джармуша «Вне закона», но сцены, в которых он появился, были вырезаны из фильма.

• The role of Johnny was written by Jarmusch specifically for Joe Strummer, who had been the frontman of The Clash, the director's favorite 1980s rock band.

  Роль Джонни была написана специально для Джо Страммера, фронтмена The Clash, одной из любимых рок-групп Джармуша, двумя годами ранее, во время их встречи в Испании.

Другие варианты перевода слова jarmusch

• Джармуш
• Джармушем