| Well, I was staying at Janet's for a bit after I'd split upwith this bloke that I was seeing and I shared the spare room with these files. | Ну, я остановилась у Жанет после того, как рассталась со своим мужчиной, и делила пустую комнату с этими материалами. |
| Janet, Janet, Janet, Janet... | Жанет, Жанет, Жанет, Жанет... |
| Janet, Janet, I know! | Жанет, Жанет, я понимаю! |
| And I get 'em all off Janet. | И всё это у меня благодаря Жанет. |
| Gene Roddenberry chose the letter "Q" in honor of his friend, Janet Quarton. | Джин Родденберри выбрал букву Q в честь своего друга Жанет Квартон (англ. Janet Quarton). |
| The day after the shooting, Clinton announced he had asked Attorney General Janet Reno to review a proposal by New York City Mayor-elect Rudy Giuliani that would set up a national uniform licensing system for gun buyers. | На следующий день после стрельбы Клинтон объявил, что попросил генерального прокурора Жанет Рено рассмотреть предложение новоизбранного мэра Нью-Йорка Рудольфа Джилиани ввести единую национальную систему выдачи разрешений для покупателей оружия. |
| BUT SHE CAN'T DECIDENTHIS IN A MOMENT, JANET. | Но эна не могла прямо вот так все решить, Жанет. |