You just don't get it, Janet. |
Ты не понимаешь, Джэнет. |
What's going on, Janet? |
Что происходит, Джэнет? |
It's from the Janet Reno collection. |
Это из коллекции Джэнет Рено. |
Janet Riggins' flight landed on time. |
Рейс Джэнет Риггинс приземлился по расписанию |
Why did Janet get fired? |
За что уволили Джэнет? |
"Janet!" Brad! |
"Джэнет! Брэд!" |
Lady Janet is one of us. |
Леди Джэнет одна из нас. |
Janet, put her on. |
Джэнет, соедини меня с ней. |
Janet, are you there? |
Джэнет, как слышишь меня? |
Through her friend, Janet York. |
Через подружку, Джэнет Йорк. |
My name is Janet Macnamara. |
Меня зовут Джэнет Макнамара. |
Travel safely, Janet. |
Удачной поездки, Джэнет. |
Janet knows that too. |
И Джэнет тоже знает. |
Janet, don't do this. |
Джэнет, не делай этого. |
D.E.B.S. Janet speaking. |
Шпионки, Джэнет на связи. |
Janet, if I've been difficult or distant... for the last couple of days, I hope you'll understand. |
Джэнет, в по-последние дни я был не очень контактен... даже замкнут, но надеюсь, ты меня поймешь... и извинишь. |
If I were you, Harold, I'd concern myself with finding Janet Macnamara, who apparently knows all about our little arrangement here. |
На твоем месте Гарольд, я бы озаботился поисками Джэнет Макнамары, которая слишком много знает о моих с вами шашнях. |
I can't get through to Janet 'cause it keeps asking me for my nine-digit phone code! |
Не могу дозвониться до Джэнет, телефон спрашивает какой-то 9-значный код! |
Janet, I want you to pack up your stuff and go home. |
Джэнет, собери свои вещи и поезжай домой. Что? |
Education: Graduated from the Juilliard School in New York, and Earned Master's degree in psychology at LA's Antioch University. Family: Father Mark, mother Janet, sisters Susan and Ellen. |
Образование: Окончила школу Juilliard School в Нью-Йорке и получила степень магистра психологии в университете Лос-Анжелеса (LA's Antioch University).Семья: Отец Марк и мама Джэнет, сестры Сюзан и Эллен. |
Janet Robinson, superintendent of Newtown schools, said she had not found any connection between Lanza's mother and the school in contrast to initial media reports that stated Lanza's mother had worked there. |
Джэнет Робинсон (Janet Robinson), глава управления школ Ньютауна, заявила, что она не нашла связи между матерью Лэнзы и школой «Сэнди-Хук», в отличие от первоначальных публикаций в прессе, утверждающих, что она ранее там работала. |
Janet and Gary are taking Lucy on a parenting weekend for "taming your violent kid" or something, and they want us to house-sit! |
Джэнет и Гэри на выходные везут Люси по программе "укротите вашего буйного ребенка", или типа того. |
You and Janet have made repeated attempts to access secure information. |
Вы с Джэнет подбирались к серверам с закрытой информацией. |
Janet took the call. |
С ними Джэнет говорила. |
You know, it's been three years now, and still sometimes I get so angry with Janet doing what she did, leaving me like that. |
Прошло три года, а я все ещё чувствую себя так, словно... ненавижу Джэнет из-за того, что она сделала. |