| He's responsible for approving the asylum request of Jamal's brother Omar. | От него зависит, предоставят ли брату Джамала, Омару, политическое убежище. |
| I need you to write a song for my son, Jamal Lyon. | Вы должны написать песню для моего сына, Джамала Лайона, самого перспективных молодых артистов. |
| Chheda was chosen because he resembles Khan and because he is recognizable to an international audience after portraying "middle Jamal" in Slumdog Millionaire. | Его выбрали, поскольку он имел сходство с Шахрухом и был узнаваем международной аудиторией, после исполнения роли «подростка Джамала» в фильме «Миллионер из трущоб». |
| In exchange for the salary and control over Jamal Lyon's career, you are signing away your rights to ever disclose you were the initial investor in Empire Enterprises. | В обмен на оклад и право распоряжаться карьерой Джамала Лайона, вы обязуетесь никогда не разглашать, что являлись первоначальным инвестором "Империи Энтерпрайзес". |
| Donkey of the Day today goes to one of Lucious Lyon's khaki-colored kids, Jamal Lyon. | Привет, сегодня, мы возьмёмся за одного из отпрысков Люциуса Лайона Джамала Лайона. |
| This Commission, headed by Judge Jamal Abdallah with the participation of General Hussein Zaarouri as member, proposed in its Report to the Council of Ministers to join the above-mentioned Convention. | Эта Комиссия под руководством судьи Джамала Абдаллы и при участии генерала Хуссейна Заарури представила свой доклад совету министров, в котором указывалось на необходимость присоединения к указанной конвенции. |
| But we... we think for ourselves, and all we have to do is look and we see the security forces making it safe for Jamal Al Fayeed coming to greet you like a pharaoh. | Но у нас... есть своя голова на плечах. и если мы оглянемся, то увидим военных, которые охраняют Джамала Аль-Файеда, чтобы он вышел к вам, как фараон. |
| Jamal, and Hakim, and Anforny, you know? | Ну, Джамала, Хакима, Энфорда? |
| What matters is the fact that I came down here personally to introduce you to Elle Dallas, and all you can do is jam Jamal down my throat? | Важно то, что я притащился сюда, чтобы лично представить тебя Элл Даллас, а ты знай пытаешься впихнуть мне в глотку Джамала? |
| Sound. And now give it up for Hakeem and Jamal Lyon as they perform Lucious Lyon's smash hit, "What the DJ Spins" | Поприветствуем Хакима и Джамала Лайона, которые исполнят суперхит Люциуса Лайона "Что крутит Ди Джей" |
| The second case concerned Mr. Jamal Muhammad Abdullah Al Hammadi, allegedly arrested on 20 April 2013 by State Security agents and reportedly last seen on 5 February 2014 in the State Security Prison in Abu Dhabi. | Второй случай касался г-на Джамала Мухаммада Абдуллы Аль-Хаммади, который предположительно был арестован сотрудниками органов государственной безопасности 20 апреля 2013 года и которого предположительно видели в последний раз 5 февраля 2014 года в тюрьме Управления государственной безопасности в Абу-Даби. |
| Barry: I'm hoping to convince Jamal to offer his resignation, make a statement to the people that he loves his country, that's why he's choosing to step down. | Я надеюсь убедить Джамала подать в отставку, сказать людям, что он любит свою страну, поэтому решил отойти от дел. |
| Well, actually, I was thinking we base the Lyon Family Anthem off of one of Jamal's. | Вообще-то я думал, что семья Лайонов исполнит одну из песен Джамала. |