брит.[ˈdʒeɪdɪd] амер.[ˈdʒeɪdəd]
Jaded
Английский → русский, вариантов перевода: 8
Измученный
Все варианты переводов:
cloyedgorgedgluttedsatiatedsatedsurfeitedadiaphroisticapatheticapathisticalblaséblithedeaf
What wind fills your jaded sails?
Какой ветер наполнит твой измученный парус?
What's "jaded" mean?
Что значит "измученный"?
Even someone as jaded as yourself can't deny how idyllic this time was.
Даже такой измученный человек, как ты, не может отрицать идиллию этого времени.
He is a little jaded and cynical, isn't he?
Он какой-то циничный и пресыщенный, правда?
I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president.
Я отвратительный пресыщенный взрослый человек, плохо себя контролирующий, который не может позволить молодому смышленому идеалистичному ребенку баллотироваться в президенты.
You live here, you're jaded.
Вы живёте здесь, вы истощены.
Are you so jaded, so superior, so smug in your complacency that you have lost the simplest of joys, that of the child and the closed box?
Так ли вы пресыщены, столь велики, столь закоснели в самодовольстве что утратили простейшую из детских радостей заглянуть в закрытую коробку?
So jaded, the both of you.
Вы пресыщены, оба.
Although he did leave Letter X, he maintained his band Jaded Heart.
При этом он покинул Letter X, но сохранил свою группу Jaded Heart.
The album's first single, "Jaded", became a major Top 10 hit in the U.S. and around the world.
Первый сингл альбома, «Jaded», попала в Top 10 в США и в мире.
One vocalist that had the group's attention was Michael Bormann, who was singing for Letter X and had his own side-group called Jaded Heart.
Внимание группы привлек Михаэль Борманн, который был вокалистом в Letter X, а также в своей собственной группе Jaded Heart.
Jeff from The Jaded Viewer gave his final forecast: «See this movie.
Джефф из The Jaded Viewer дал свой окончательный прогноз: «... Посмотрите этот фильм.
"Jaded but not out - The West Australian".
Jaded but not out - The West Australian (неопр.) (недоступная ссылка).
A jaded Mandarin A jaded Mandarin
Как выспренний царёк! Как выспренний царёк!
Like a jaded, faded faded, jaded, jaded Mandarin
Ты - как жалкий, мелкий, жалкий, мелкий, выспренний царёк!
'cause maybe it's a metaphor for your fake, jaded persona.
Потому что может быть это метафора для твоей лживой, пресытившейся персоны.
I don't want to be a jaded ten-year-old like you!
Я не хочу быть пресытившейся 10-леткой как ты!
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
