| Total relaxation can be found in the Arabella's extensive AltiraSPA, which features an indoor swimming pool, sauna, solarium, jacuzzi, massage service, and fitness studio. | В спа-салоне отеля Arabella под названием AltiraSPA, где имеетс крытый бассейн, сауна, солярий, джакузи, массажный кабинет и фитнес-студия, Вас ожидает настоящая релаксация. |
| The room has two double beds 160 cm wide, soft part, a wardrobe, fireplace, refrigerator, telephone, mini bar, cable TV, jacuzzi. | В номере есть две двуспальных кровати шириной 160 см, мягкая часть, шкаф для одежды, камин, холодильник, телефон, мини-бар, телевизор с кабельным телевидением, джакузи. |
| Sports & Recreation: bowling, fitness centre, indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, medical and spa centre. | Спорт и профилактика здоровья: боулинг, фитнес - зал, закрытый бассейн, сауна, джакузи, медицинский и spa центр. |
| Guests can enjoy relaxing in the solarium, in a jacuzzi facing the sea (from May to October), the sauna or recharge with a hydro-massage shower. | Гости смогут расслабиться в солярии, джакузи с видом на море (с мая по октябрь), сауне или зарядиться энергией в гидромассажной душевой кабине. |
| Relax in the sauna and the jacuzzi and then go for a drink in the jazz lounge bar. | Здесь можно расслабиться в сауне и джакузи, а затем пойти выпить в джаз-баре. |
| You can find everything in one place for active relaxation: swimming pool, sauna, infra-red sauna, jacuzzi, fitness-room, solarium and a small drink bar. | В одном месте вы найдете все для вашего активного отдыха: бассейн, сауну, инфракрасную сауну, джакузи, фитнес-зал, солярий и небольшой бар с напитками. |
| Well, if you don't remember jacuzzi guy, there is absolutely no way you remember meeting me. | Ну если вы не помните парня с джакузи, тогда вы точно не вспомните, как мы познакомились. |
| I guess that's how her Albuquerque place wound up with a jacuzzi and marble countertops? | Видимо, поэтому в её доме в Альбукерке есть джакузи и мраморные столешницы? |
| Offering complimentary health and fitness facilities, you can unwind in the swimming pool, in the jacuzzi, the sauna or work out in the fitness centre whenever you feel the need. | Предлагающий круглосуточные бесплатные услуги оздоровительного и фитнес центров, Вы можете развеяться в бассейне, в джакузи или в сауне, либо потренироваться в фитнес-центре в любое время. |
| The Latroze is a small new hotel in Sigulda, only a 15-minute walk from the centre of the city, with just 9 charming rooms, a sauna, a jacuzzi and a fine restaurant. | Небольшой новый отель Latroze расположился всего в 15 минутах ходьбы от центра Сигулды. В отеле имеется всего 9 очаровательных номеров, а также сауна, джакузи и прекрасный ресторан. |
| Basement garage with room for 3 to 4 cars, as well as a pantry, laundry room, bedroom and bathroom, dressing room, gymnasium, sauna and jacuzzi. | Подвал с гаражом для З или 4 машин, кладовой, прачечной комнатой, спальней с ванной комнатой, гардеробной комнатой, гимнастическим залом, сауной и джакузи. |
| Why not relax in one of the Resort's 4 pools, such as the Roman pool with jacuzzi, the fun pool at Altrantis Chill Out, or the impressive Mediterranean pool. | Приглашаем Вас попробовать 4 бассейна туристического комплекса в различных стилях, среди которых: римский бассейн с джакузи, шумный Altrantis Chill Out и грандиозный средиземноморский бассейн. |
| Plunge into the expansive cool of the rooftop pool, dip into the jacuzzi and wind away the hours in the games room. | Окунитесь в большой прохладный бассейн на крыше, или в джакузи или проведите время в игровом зале. |
| The Westend hotel is located amid the Giant Mountains, in the historic centre of špindlerův Mlýn and features its own restaurant, an inviting bar, a sauna, a jacuzzi and a solarium. | Отель Westend расположен посреди горного массива Крконоше в историческом центре города Шпиндлерув Млын. Отель располагает собственным рестораном, уютным баром, сауной, джакузи и солярием. |
| But if you're not interested. how about I get my driver to take us back to my house in the hills, and we can plot the world domination of silver in my jacuzzi? | Но если ты не заинтересована, как насчет того, чтобы мой шофер отвез нас в мой дом на Холмах, и мы смогли бы придумать заговор мирового господства Сильвер в моем джакузи? |
| You can dip your feet in the Jacuzzi if you like. | Можете попробовать джакузи, если желаете. |
| I've decided you should go buy yourself a Jacuzzi. | Я решил, что тебе нужно купить джакузи. |
| I took it from my Dad's Jacuzzi tub. | Я взял её из джакузи моего отца. |
| Just so we're all sitting in the same Jacuzzi. | Мы теперь все в одном джакузи. |
| It's a suite with a fantastic view, giant king-sized bed and a Jacuzzi tub. | Это номер с фантастическим видом, Огромной королевской кроватью и джакузи. |
| We also know we got hardwood floors and a Jacuzzi. | А также знаем о паркетных полах и джакузи. |
| I'm not saying that I have to have a jacuzzi. | Я не говорю, что мне просто необходимо джакузи. |
| Relax in elegant rooms furnished with modern comforts such as satellite TV and jacuzzi bath. | Отдохните в элегантных номерах оборудованных всеми современными удобствами, в числе которых спутниковое телевидение и ванна джакузи. |
| Find peace and relaxation in the sauna and jacuzzi. | В сауне и джакузи вас ждет покой и расслабление. |
| In addition to its other facilities, the hotel also has a jacuzzi. | Наряду с другими удобствами в отеле также имеется джакузи. |