| Guests can make use of a well-equipped gym, an outdoor swimming pool and a jacuzzi. | Гости могут пользоваться хорошо оборудованным тренажерным залом, открытым бассейном и джакузи. |
| All the rooms have a private bathroom with standard facilites plus a jacuzzi, minibar and safety deposit box. | В каждом номере есть ванная комната со всеми стандартными удобствами и Джакузи, мини бар и сейф. |
| Purgatory doesn't have any spas... unless you count the jacuzzi Willie drives around in his pick-up. | Не считая джакузи, который Вилли устроил в своем пикапе. |
| Panorama SPA Center offers: sauna, jacuzzi, infrared cabin, steam bath, tub for tired feet, relaxation zone. | SPA-центр гостинице «Панорама» предлагает Вам: сауны, джакузи, инфракрасную кабину, парную баню, ванну для утомленных ног, зону релаксации. |
| After a day of skiing or hiking, soothe your muscles in the Jacuzzi, or treat yourself to a classical massage. | После дня катания на лыжах или занятия пешим туризмом Вы можете расслабиться в джакузи или посетить сеанс классического массажа. |
| Very private high-ceilinged wooden cabin for romantic couple includes a double jacuzzi corner, kitchenette, dining corner. | Очень уединенный деревянный домик с высоким потолком для романтичной пары включает уголок с двойной джакуззи, кухню и обеденный уголок. |
| Jacuzzi tubs, and extra rooms for friends and family. | Ванны с джакуззи и дополнительные комнаты для семьи и друзей. |
| The SPA area includes an indoor swimming pool, Jacuzzi, Sauna, Rasul treatment, hairdresser, beauty centre and massage area. | Зона СПА включает крытый плавательный бассейн, джакуззи, сауну, процедуры "Расул", парикмахерскую, центр красоты и зону массажа. |
| Luxurious wooden suite, living-room and bedroom, where you can wallow to your heart's content in a double jacuzzi, within a delightful porch facing the Kinneret. | Роскошный деревянный номер-люкс (гостиная плюс спальня), где Вы сможете нежиться в двойной джакуззи сколько душе угодно на прелестном крыльце, выходящем на Киннерет. |
| The jacuzzi is in the living room can be enjoyed while viewing both the scenery and the TV screen. | Джакуззи находится в гостиной и из нее можно наслаждаться видом или смотреть телевизор. |
| With or without a Jacuzzi? | Тебе как, с бассейном или без бассейна? |
| Apart from the pool, you can also find a sauna, a jacuzzi and fitness facilities in the the large wellness area. | Помимо бассейна к вашим услугам сауна, джакузи и фитнес-центр в большом оздоровительном центре. |
| Why not relax in one of the Resort's 4 pools, such as the Roman pool with jacuzzi, the fun pool at Altrantis Chill Out, or the impressive Mediterranean pool. | Приглашаем Вас попробовать 4 бассейна туристического комплекса в различных стилях, среди которых: римский бассейн с джакузи, шумный Altrantis Chill Out и грандиозный средиземноморский бассейн. |
| Grifid's facilities include 2 swimming pools with a Jacuzzi, sun terraces and loungers, parasols and pool towels. | На территории отеля имеются 2 бассейна с джакузи и террасы для загара с шезлонгами, зонтами от солнца и полотенцами. |
| During the day you can also work up a tan by the winding pool and jacuzzi, or try the underwater exploration and endless water-sports available, such as windsurfing, canoeing and jet-skiing. | В течение дня Вы сможете позагорать у бассейна с течением и джакузи, поплавать с аквалангом или заняться такими водными видами спорта, как виндсерфинг, плавание на байдарке или катание на водных лыжах. |