| Treat yourself to a relaxing session in the sauna, steam room and jacuzzi. | Позвольте себе немного расслабиться - наилучшим образом об этом позаботятся сауна, солярий, баня и джакузи! |
| We've got the jacuzzi booked for 8.30, a little bit of sparkling... | У нас заказана джакузи на 8.30, немного шипучки... (надп. НЕНАВИДИТ СЕБЯ, НА СТАДИИ ЖЕСТОКИХ И УНИЗИТЕЛЬНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ) |
| Opened in October 2008, the wellness area invites you to fully relax in various saunas, in the jacuzzi, the Hammam and in the relax and colour therapy lounge. | Оздоровительный центр, открытый в октябре 2008 года, приглашает Вас отдохнуть душой и телом в сауне, джакузи, хаммаме, и в салоне с гелиотерапией. |
| Five modern two-room Ambassador Suites measure 80 square meters and feature a separate large sitting room, a bedroom with a king-size bed, a spacious marble bathroom with jacuzzi and bath tub and a separate restroom for the visitors. | В гостинице также имеется 5 номеров класса амбассадор общей площадью около 80 кв.м. В каждом из этих номеров есть гостиная, спальня, небольшая кухня и ванная комната с джакузи. |
| Fresh air, fairy-like landscapes and comfort at the highest level: Revive in the swimming pool, the sauna, the steam room, the jacuzzi, the massage centre and the fitness zone. | Свежий воздух, сказочные пейзажи и комфорт на высшем уровне: восстановите свои силы в бассейне, сауне, парной, джакузи, массажном центе и фитнес-зоне. |
| If you will please to follow me to le suite royale, where I took a liberté to ave a woman waiting in your jacuzzi? | Не соблаговолите ли проследовать в свой королевский люкс, в котором, по вашей просьбе, в джакузи вас ждёт барышня? |
| Treat yourself to a relaxing session in the sauna, solarium, steam room or jacuzzi. The hotel's luxurious bathrobes will make you feel extra pampered! | Позвольте себе немного расслабиться - наилучшим образом об этом позаботятся сауна, солярий, баня и джакузи - и не менее приятные ощущения вам подарят мягкие халаты, предоставляемые отелем! |
| With a brand new and innovating Spa Health Club, with fitness, squash, sauna, jacuzzi, thalasso treatments, massages, heated indoor and outdoor swimming pools, etc., the Real Bellavista Hotel & Spa is located in a quite area of Albufeira. | Включая совершенной новый и технологичный Spa - Клуб Здоровья, сквош, сауну, джакузи, терапии талассо, массажи, подогреваемые закрытый и открытый бассейн и т. д., Отель Real Bellavista & Spa - Салон расположены в тихом месте Албуфейра. |
| With a waterfront location, the hotel offers 224 rooms, 2 restaurants, 2 bars, outdoor and indoor swimming pools, beauty centre, sauna, jacuzzi and a gymnasium, and boasts a fine décor in soft colours. | Выполненный в гармоничном стиле и мягких тонах, отель имеет 224 номера, 2 ресторана, 2 бара, крытый и открытый бассейны, центр Красоты, сауна, джакузи, тренажерный зал и море перед глазами. |
| The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. | Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом. |
| During the day you can also work up a tan by the winding pool and jacuzzi, or try the underwater exploration and endless water-sports available, such as windsurfing, canoeing and jet-skiing. | В течение дня Вы сможете позагорать у бассейна с течением и джакузи, поплавать с аквалангом или заняться такими водными видами спорта, как виндсерфинг, плавание на байдарке или катание на водных лыжах. |
| Apartment-duplex: ground floor living room, kitchen, upstairs 2 bedrooms, living room, jacuzzi. | Квартира-дуплекс: на первом этаже гостинная-кухня, на втором этаже 2 спальни, салон, джакузи. |
| In the sauna and jacuzzi you can relax with picturesque views of the city from the highest point, whilst enjoying champagne, fruits, candle light, exquisite snacks, a romantic atmosphere and a panorama of the city right from a bubbling jacuzzi. | Расслабьтесь в сауне и джакузи, любуясь живописным панорамным видом на город. Насладитесь здесь шампанским, фруктами и изысканными закусками в романтической атмосфере при пылающих свечах, находясь в бурлящем джакузи. |
| In the wellness centre of the hotel fun bath, steam bath, sauna, jacuzzi, massage and fitness room await not only the hotel guests but the local clients too. The restaurant of the hotel offers the typical dishes of the region. | В вельнес-комплексе гостиницы с апреля 2005 г. гостей гостиницы и местных посетителей ожидают баня с сюрпризом, паровая баня, сауна, джакузи, массаж и фитнес-зал на территории больше чем 300 кв м. Ресторан предлагает характеристические блюда и напитки области Бачка. |
| I called the lodge in Mount Flame and got us an upgrade, one of their deluxe suites on the club floor - one of their deluxe suites on the club floor - a fireplace, terrace with a jacuzzi. a fireplace, terrace with a jacuzzi. | Я позвонил в отель на горе Флейм, и добыл нам номер получше, один из люксов на клубном этаже - камин, терраса с джакузи. |
| He electrified my Jacuzzi. | Он подключил электричество к моей джакузи. |
| Just so we're all sitting in the same Jacuzzi. | Мы сидим в одном джакузи. |
| That Jacuzzi time machine thing, is that real? | Машина времени в джакузи. |
| One last spin in the Jacuzzi? | Последний забег на джакузи? |
| Let's eat in the Jacuzzi. | Мм... поедим в джакузи |
| Okay, the Jacuzzi is not a bathroom. | Ок, джакузи не туалет. |
| Let's go check out the Jacuzzi. | Идём посмотрим на джакузи. |
| I want to see the Jacuzzi. | Я хочу увидеть джакузи. |
| There's champagne, Jacuzzi in the living room. | Шампанское, джакузи в гостиной. |
| Let's do it in the Jacuzzi. | Давай сделаем это в джакузи. |