| I'll look into it, Mrs Jacobsen. | Я посмотрю, что я смогу для него сделать, госпожа Якобсен. |
| Mr. Jacobsen (Denmark) thanked the Committee members for their clear questions and said that the delegation would make every effort to respond to them clearly at the next meeting. | Г-н Якобсен (Дания) благодарит членов Комитета за их конкретные вопросы и говорит, что на следующем заседании делегация Дании попытается в максимально возможной степени дать на них исчерпывающие ответы. |
| Jacobsen painted more than 6,000 portraits of sail and steam vessels, making him "the most prolific of marine artists". | Антонио Якобсен написал более 6000 картин парусных и паровых судов, став «самым плодовитым из морских художников». |
| Mr. Jacobsen (Denmark) drew attention to a Government paper entitled "Denmark 2020: Knowledge, Growth, Prosperity, Welfare" which had been published in February 2010. | ЗЗ. Г-н Якобсен (Дания) обращает внимание на правительственный доклад, озаглавленный "Дания 2020: знания, рост, процветание, благосостояние", который был опубликован в феврале 2010 года. |
| Mr. JACOBSEN (Denmark) said that freedom of expression was considered to be one of the most important rights in Denmark, and any provision limiting it must be interpreted as strictly as possible. | Г-жа ЯКОБСЕН (Дания) говорит, что свободное выражение мнений считается в Дании одним из наиважнейших прав и что любое положение, которое направлено на его сужение, должно толковаться максимально ограничительно. |